Breus

La condesa de Chinchón viatja a Roma El quadre de Francisco de Goya La condesa de Chinchón, adquirit fa poc per l'Estat per al Museu del Prado, viatjarà a Roma el proper 13 de març per participar en l'exposició que sobre el pintor aragonès se celebrarà en el Palau de Barberini a partir del dia 16 del mateix mes, i que es perllongarà fins al 4 de juny. El secretari d'Estat de Cultura,Miguel Àngel Cortés, explicà ahir que el ministre Mariano Rajoy signarà la propera setmana una ordre ministerial que permetrà el seu trasllat. Amb aquesta orde, segons han determinat els serveis jurídics del Ministeri d'Educació i Cultura, se salven les complicacions derivades de l'especial situació del retrat, ja que l'Estat ha exercit el seu dret al tempteig per a la compra del quadre per 4.000 milions de pessetes, però encara no n'ha signat el contracte ni pagat als anteriors propietaris, la família Rúspoli.EFE.

• EXPOSICIONS

Rubens al Nacional de Valladolid Els visitants del Museu Nacional d'Escultura, amb seu a Valladolid, podran contemplar des d'avui un quadre pintat en el segle XVII per Rubens en aquesta ciutat. Aquesta obra torna després que l'Estat espanyol en pagàs prop de 180 milions de pessetes a la casa Christie's de Londres. El secretari d'Estat de Cultura, Miguel Àngel Cortés, i el director del Museu, Jesús Urrea, presentaren ahir aquesta pintura juntament amb una escultura del Duc de Lerma, que encomanà l'obra el 1603. Cortés destacà que la vinculació amb aquest personatge històric, que era privat de Felip III quan la capital del regne era Valladolid, fou un dels motius per a l'adquisició en la casa de subhastes i el posterior trasllat en aquesta ciutat de la pintura de l'artista flamenc Pere Pau Rubens (1577-1640). EFE.

• AUTORS

Terenci Moix, estable a Barcelona L'escriptor Terenci Moix, que va ingressar dimarts passat a la clínica Tres Torres de Barcelona a causa d'una insuficiència respiratòria greu, «segueix estable dins del quadre clínic que presenta, amb una millora progressiva i mantenint un bon estat general», segons informà ahir l'esmentat centre hospitalari. Terenci Moix, que es troba des de dimecres en una habitació de planta, fou ingressat dimarts a l'UVI afectat d'una insuficiència respiratòria greu per «una descompensació de bronquitis crònica i emfisema pulmonar d'evolució llarga», informà el director mèdic de la clínica, Josep Maria Payà.EPR.

• PREMIS

Antonio Pereira obté el premi Castella-Lleó L'escriptor de Lleó Antonio Pereira fou guardonat ahir amb el Premi Castella i Lleó de les Lletres 1999, dotat amb tres milions de pessetes. El premi, convocat anualment pel Govern regional, és un reconeixement de l'«àmplia trajectòria de l'autor, acreditada en distints gèneres i de forma particularment magistral en el conte». El jurat, presidit pel poeta Antonio Colinas, guanyador de l'edició anterior, decidí per unanimitat atorgar el màxim guardó de les lletres de Castella i Lleó a Antonio Pereira, que enguany va haver de competir amb dues altres candidatures de la talla dels poetes Jesús Hilario Tundidor i Eugenio de Nora. De l'altra obra de Pereira, el jurat destacà en l'acta la seva «viva actutalitat, l'hàbil i artístic maneig de la paraula, la seva fina i elegant ironia, la seva capacitat de creació d'ambients i els personatges singulars, així com la sabiduria cordial que traspua». El president del jurat assenyalà també que l'obra de Pereira recrea l'atmosfera i els temes del seu Bierzo natal, però també les d'Itàlia i altres terres, per tal motiu, «no es pot negar el caràcter obert de la seva literatura, ja que parteix de fets locals per oferir un missatge universal».