Transcripció del xat amb Xavier Pastor

[20:05] destral què li sembla el nomenament de Mendiluce com a president de Greenpeace internacional?

[20:06] xpastor destral: em sembla bé. La seva trajectòria de defensa dels drets

[20:06] xpastor humans i d'ajuda humanitària incorporarà a Greenpeace uns

[20:06] xpastor elements que complementen els de defensa del medi ambient. Esperam

[20:06] xpastor que incrementi la seva independència política, la qual cosa ha estat una condició indispensable abans

[20:07] xpastor d'oferir-li aquest càrrec. ok.

[20:07] lval Endavant destral, després va ECO.

[20:07] destral d'on surten els doblers per aconseguir tot el material de la seva organització?

[20:07] xpastor destral: tenim dos milions i mig de socis a tot el món, dels quals

[20:07] xpastor 71.000 són espanyols. Cada soci paga una quota de 6.000 pessetes a l'any.

[20:08] xpastor Aquesta és l'única font d'ingressos de Greenpeace, que no accepta

[20:08] xpastor subvencions dels governs ni ajuntaments ni partits polítics, ni donacions

[20:08] xpastor d'empreses. Greenpeace és totalment independent políticament i

[20:08] xpastor econòmicament. El pressupost anual de Greenpeace-Espanya és de

[20:09] xpastor 500 milions de pessetes, i a tot el món, uns 15.000 milions de pessetes. ok.

[20:09] lval Endavant ECO, preparat destral.

[20:09] ECO CREU QUE LA POLITICA VERDA S'ESTÀ IMPOSANT EN ELS GOVERNS?

[20:09] xpastor ECO: no amb la velocitat que seria necessària, atesa la gravetat de la situació.

[20:10] xpastor Però és cert que cada vegada l'opinió pública reclama als governants decisions

[20:10] xpastor mediambientals a la política. El cas de les illes Balears és un bon exemple. ok.

[20:10] lval Endavant destral

[20:10] destral quina valoració farà dels primers mesos de la nova consellera de medi ambient

[20:10] destral perdó, faria

[20:11] xpastor destral: atesa la manca d'experiència amb la qual va començar, pensam que

[20:11] xpastor el paper que fa la consellera és prou positiu. S'han pres mesures

[20:11] xpastor decidides en línia amb les posicions que Margalida Rosselló mantenia

[20:11] xpastor abans de ser consellera, però hi ha algun compromís que encara volem veure

[20:12] xpastor realitzat com és el de veure tancat el primer forn de la incineradora en aquesta

[20:12] xpastor legislatura. ok.

[20:12] lval Endavant destral

[20:12] destral Alguns diuen que vostès són la primera empresa de publicitat del món...

[20:12] xpastor destral: el que pretenem és fer arribar els problemes mediambientals

[20:12] xpastor a les primeres planes dels diaris i als informatius de televisió

[20:12] xpastor i ràdio perquè l'opinió pública pugui pressionar els governs

[20:13] xpastor perquè prenguin decisions adequades. L'èxit de les campanyes de Greenpeace, i en conseqüència,

[20:13] xpastor les millores mediambientals depenen del fet que els problemes i les

[20:13] xpastor solucions siguin publicats. Aquesta és la nostra feina. ok.

[20:13] lval Endavant destral, preparats ECO i exxon.

[20:14] destral Això vol dir que no està d'acord amb la política de residus no?

[20:14] xpastor destral: estam preparant les al·legacions de Greenpeace al pla de residus que ha preparat

[20:15] xpastor el nou Govern balear. Estam d'acord amb les propostes de reducció en origen dels residus, la recollida selectiva i el compostatge,

[20:15] xpastor però exigim el tancament de la incineradora al llarg de les dues

[20:15] xpastor pròximes legislatures. El primer forn en aquesta i el segon en la següent legislatura.

[20:15] xpastor Les al·leagcions es poden presentar al llarg de pràcticament tot el mes de gener i.

[20:16] xpastor a part del tema de la incineradora, la resta de propostes s'acosta

[20:16] xpastor molt a les de Greenpeace. ok.

[20:16] lval Endavant ECO, preparat exxon.

[20:16] ECO Algunes associacions, incloses algunes ecologistes, l'han acusat de ser massa radicals en les seves actuacions. Que opina d'això?

[20:16] xpastor ECO: suposam que ningú no dubta de la gravetat dels problemes ambientals que afecten

[20:17] xpastor tant el planeta en general com les nostres illes en particular. Les propostes de solució han de ser radicals i al mateix

[20:17] xpastor temps realistes i factibles. No podem continuar funcionant com fins ara i cal un canvi

[20:17] xpastor de rumb ràpid. ok.

[20:17] lval Endavant exxon, preparat destral.

[20:17] exxon quin creu que pot esser el paper d'un polític com mendiluce al front d'una organització ecologista com greenpeace tenint en conte que moltes vegades ecologistes i polítics ténen quasi sempre punts de vista enfrontats

[20:18] xpastor exxon: Mendiluce ha estat proposat per introduir dins Greenpeace els debats

[20:18] xpastor sobre temes com els drets humans i l'ajuda humanitària, encara que les

[20:18] xpastor campanyes de Greenpeace els aspectes de justícia social hi són presents des de sempre

[20:19] xpastor una part de l'opinió pública no prou informada ens caricaturitza i ens mostra com a defensors de balenes i la natura en general.

[20:19] xpastor La figura de Mendiluce, que és important per a nosaltres, no és la

[20:19] xpastor d'europarlamentari sinó la d'activista humanitari a Angola, Nicaragua,

[20:20] xpastor Bòsnia i Kurdistan. ok.

[20:20] lval Endavant destral, preparat ECO.

[20:20] destral Com es duen amb el Govern francès després que els afonassin un vaixell, matassin a un dels seus militants i després de Mururoa on vostè va ser un dels activistes principals?

[20:20] xpastor destral: amb el govern francès ens duim com amb qualsevol altre.

[20:20] xpastor De vegades hi coincidim en punts de vista en algunes campanyes (el Govern francès ens va

[20:21] xpastor ajudar a aconseguir que l'Antàrtida fos convertida en un parc mundial) i en altres temes

[20:21] xpastor estam clarament enfrontats, com en la política nuclear. No obstant això,

[20:21] xpastor ara que França ha renunciat a dur a terme més proves nuclears i ha

[20:21] xpastor firmat el tractat de prohibició total de proves nuclears,

[20:22] xpastor consideram que ja hem guanyat aquesta campanya i aquest no és un tema

[20:22] xpastor que ens separi de França. ok.

[20:22] lval Endavant ECO, preparat destral.

[20:22] ECO Però pensa que està justificada les postures radicals per defensar el medi ambient?

[20:22] xpastor ECO: si les postures radicals no impliquen violència física contra

[20:23] xpastor persones o propietats qualsevol altre sistema (resistència directa no violenta, lobby polític, investigació, publicitat) són mètodes absolutament justificats

[20:23] xpastor per radicals que siguin les propostes. Com dèiem abans,

[20:23] xpastor la situació mediambiental en el món és prou greu per a tothom

[20:24] xpastor per obligar que es prenguin mesures urgents i radicals. ok.

[20:24] lval Endavant destral, preparat exxon.

[20:24] destral Està decebut per la tasca de Nicolau Barceló, exvicepresident de Greenpeace com a director general de residus?

[20:24] xpastor destral: no. Ja he contestat que les propostes de Nicolau Barceló són les

[20:25] xpastor adquades. Hi tenim només una discrepància en el temps. Nicolau Barceló diu que al final de la

[20:25] xpastor legislatura s'estudiarà la possibilitat de tancar un dels forns de la incineradora

[20:26] xpastor i Greenpeace demana que es donin garanties que aquest forn es tancarà. D'entrada, però, Nicolau Barceló i

[20:26] xpastor el nou Govern ja han renunciat a obrir el tercer forn de la incineradora que era en els plans

[20:26] xpastor del Govern Matas. Aquesta batalla ja està també guanyada. ok.

[20:26] lval Endavant exxon, preparat ECO.

[20:26] exxon Ja sé que a qualsevol lloc on es produeixi energia o armament nuclear suposa un gran perill per l'Humanitat pero, continuant amb la problemàtica nuclear. Ténen constància del pèssim estat dels sils nuclears a l'antiga URSS? Són un perill tan gros com sembla? Estan al corrent de la desaparició (i presunta venda a grups terroristes internacionals) de maletins nuclears amb una potència d'una setzena part de la bomba llençada a Hiroshima?

[20:27] xpastor exxon: fa devers deu anys, Greenpeace, amb el seu vaixell MV Greenpeace, va visitar la zona de la Unió Soviètica on

[20:28] xpastor s'acumulen els vaixells i submarins amb armes nuclears i va poder distribuir al món

[20:28] xpastor imatges del pèssim estat d'aquests materials, que efectivament suposen un problema gravíssim per a la

[20:28] xpastor Humanitat. Durant el col·lapse de la URSS alguns oficials estacionats

[20:29] xpastor a Berlín oriental varen entrar en contacte amb Greenpeace per vendre'ns una arma nuclear,

[20:29] xpastor amb la qual nosaltres volíem demostrar la facilitat amb la qual

[20:30] xpastor un grup terrorista, o un país no nuclear, podria fer-se seves armes nuclears. Aquests oficials varen desaparèixer en el darrer

[20:30] xpastor moment, els dies que va caure el mur de Berlín i aquesta operació de denúncia

[20:30] xpastor no es va materialitzar. Però s'ha fet pública anys més tard. ok.

[20:30] lval Endavant ECO, preparat destral.

[20:30] ECO Essent vosté mallorquí i ocupant el càrrec maxim de Greenpeace a Espanya com veu la situacio medioambiental de Mallorca? Està decepcionat pel que ha passat amb la construcció i l'explotació de recursos??

[20:31] xpastor ECO: jo procedesc del GOB i em vaig fer soci d'aquesta organització l'any 74, precisament preocupat pels problemes de destrucció

[20:31] xpastor del medi ambient per part de la construcció a les illes Balears. Després

[20:32] xpastor de molts d'anys de ser a la direcció del GOB vaig passar a Greenpeace, però

[20:32] xpastor continuu col·laborant amb l'organització mallorquina, i per descomptat, la situació

[20:32] xpastor ha empitjorat molt en els darrers vint anys. ok.

[20:32] lval Endavant destral, preparat ECO.

[20:32] destral Com a soci he d'elogiar les seves publicacions, però i sabent que l'idioma oficial als seus vaixells és l'anglès, m'agradaria poder llegir-les en català. Essent vostè mallorquí, pot fer-se qualque cosa per fer una edició en català de les seves publicacions?

[20:33] xpastor destral: la política lingüística de Greenpeace consisteix en el fet que les publicacions

[20:33] xpastor que van destinades a tot l'estat són fetes en castellà, però aquelles

[20:34] xpastor que fan referència a temes de comunitats autònomes amb un idioma propi són publicades en castellà i en l'idioma propi.

[20:34] xpastor En el cas de Balears, totes les contribucions de Greenpeace a temes

[20:34] xpastor com el pla de residus, el pla energètic, la protecció del litoral, la presència de vaixells

[20:34] xpastor nuclears a la badia, Cabrera, i la resta de campanyes relacionades amb aquesta

[20:35] xpastor comunitat autònoma estan disponibles en català. ok.

[20:35] lval Endavant ECO, preparat exxon.

[20:35] ECO Quins requisits són necessaris per embarcar-se en un vaixell de Greenpeace?

[20:35] xpastor ECO: en primer lloc, ser útil a bord. És a dir, tenir uns coneixements de marineria, cuina, medicina, mecànica, etc. que permetin a una persona

[20:36] xpastor formar part d'una tripulació. Els vaixells de greenpeace no són llocs

[20:36] xpastor iots (perdó) de plaer sinó embarcacions per fer-hi feina.

[20:36] xpastor Una altra condició per embarcar-se és poder expressar-se en anglès, perquè tenim tripulants

[20:37] xpastor d'entre 10 i 15 països a cada navegació. ok.

[20:37] lval Endavant exxon, preparat destral.

[20:37] exxon He llegit recentment a una publicacií (no record exactament quina) que la comunitat de dofins que viu a les aigües de Balears està greument amenaçada pels efectes de la contaminació, el tràfic marítim i la ma del home. Pot oferir-me més informació al respecte?

[20:38] xpastor exxon: efectivament, de les espècies de dofins que hi ha a les illes, el dofí mular, que és resident a la zona, i del qual hi ha un nombre de famílies que viuen a llocs concrets de prop de Mallorca, es veuen

[20:38] xpastor afectats tant per les arts de pesca, la contaminació i l'impacte amb vaixells que van a gran velocitat. Altres

[20:39] xpastor espècies com el dofí llistat o el dofí comú, que viuen més a alta mar i que són migratoris,

[20:39] xpastor són més poc afectats per aquests factors, però tots pateixen la contaminació per productes

[20:40] xpastor químics que afecten el seu sistema immunològic i la seva capacitat

[20:40] xpastor reproductiva. ok.

[20:40] lval Endavant destral, preparat ECO.

[20:40] destral diuen les males llengües que vostè té molt de poder dins la conselleria de medi ambient, és veritat?

[20:40] xpastor destral: he parlat amb Margalida Rosselló una sola vegada des que és consellera i amb

[20:41] xpastor Nicolau Barceló, un parell de pics. Una altra cosa és que aquests ecologistes

[20:41] xpastor que avui són en el Govern hagin introduït en la seva gestió els

[20:42] xpastor plantejaments que fa molts d'anys que compartim. Això la cosa decent que han de fer. La decència els obliga a fer-ho. No poden canviar ara de plantejament.

[20:42] xpastor La influència de les persones que defensen el medi ambient al Govern

[20:42] xpastor tardarà molts d'anys a poder compensar el dany que han fet els grups de pressió econòmics

[20:42] xpastor i urbanístics que dominaven el govern abans. ok.

[20:43] lval Endavant ECO, preparat patx, després va destral i ja hauríem d'anar acabant.

[20:43] ECO Pensa demanar voste al nou Govern que no deixin entrar més vaixells nuclears a la badia de Palma com ha passat des de sempre i amb el perill que això comporta per a la població de les Illes?

[20:43] xpastor ECO: efectivament, ja hem fet aquesta petició des del nomenament del nou Govern.

[20:43] xpastor Som conscients que des de fa uns anys no entren vaixells amb armes nuclears perquè, arran de

[20:44] xpastor les protestes a tot el món, les armades nuclears han llevat les

[20:44] xpastor armes atòmiques de tots els vaixells, llevat dels submarins.

[20:45] xpastor Queda encara el problema de la propulsió atòmica (reactors nuclears que mouen, per exemple, els portaavions americans, com l'Eisenhower i el Kennedy).

[20:45] exxon (exxon s'enfonsa, glu, glu, glu....) Adéu i gràcies

[20:45] xpastor Cada vegada que aquests vaixells entren a la badia de Palma tenim

[20:45] xpastor dues centrals nuclears davant la catedral. Naturalment, protestarem cada vegada que això passi. Governi qui governi al Consolat de Mar. ok.

[20:45] lval Endavant patx, preparat destral. Adéu exxon.

[20:46] patx D'on prové el finanÇament de Greenpeace...ho deman perquè, en ocasions, s'ha parlat de poca transparència...

[20:46] xpastor patx: he contestat abans a un altre dels participants en el xat que l'única font de finançament de Greenpeace

[20:47] xpastor són les quotes dels seus dos milions i mig de socis, més un cinc per cent

[20:47] xpastor de venda de material (camisetes, xapes, llibres...) Greenpeace se sotmet

[20:47] xpastor anualment a auditories financeres per part d'empreses independents. Aquestes auditories són públiques i són enviades als

[20:48] xpastor mitjans de comunicació i als governs per iniciativa pròpia de Greenpeace. Són a la vostra disposició

[20:48] xpastor si desitjau analitzar-les. ok.

[20:48] lval Endavant destral, preparat ECO, la darrera.

[20:48] destral com és que Greenpeace no ha convocat cap manifestació sonada en els darrers temps? També m'agradaria que m'explicàs això de l'àrea d'entrenamentBona nit, gràcies senyor Pastor, bones festes a tots i LVAL, ja avisaràs de quan és la propera cita i amb qui.

[20:49] xpastor destral: contínuament feim intervencions a distints llocs. La darrera "manifestació sonada" ha estat fa un parell de setmanes a La Corunya, en contra de la construcció

[20:49] xpastor d'una incineradora en aquesta ciutat. Avui mateix, un vaixell de Greenpeace, en el qual

[20:50] xpastor viatja un mallorquí (Jaume Espina) com a tripulant, ha interceptat un

[20:50] xpastor balener japonès a l'Antàrtida. Cada dia Greenpeace actua a distintes parts del món. ok.

[20:50] lval ECO, tu tanques els xats d'enguany

[20:50] ECO I el Govern els ha donat alguna resposta per acabar amb l'entrada de vaixells nuclears? Adeu i moltes gràcies per tot. Bon Nadal.

[20:50] destral Records a Ricardo Aguilar. Adéu.

[20:51] xpastor ECO: no encara. Tenc prevista una entrevista amb el president Antich a principis de gener.

[20:51] xpastor Aquests serà un dels nombrosos temes que li plantejaré directament. Probablement la resposta serà

[20:52] xpastor que això és una competència del Govern central i del ministeri d'Afers Exteriors, però això no lleva que el Govern balear no es pugui posicionar clarament en contra de la

[20:52] xpastor nuclearització de les aigües de les illes. ok.

[20:52] destral Adéu a tots i bones festes.

[20:53] xpastor Molts d'anys a tots els participants, que sigueu feliços sense consumir gaire. ok.

[20:53] lval Bona nit, bones festes i fins l'any que ve.

Session Close: Mon Dec 20 20:54:05 1999