El «Hubble» torna a la feina captant la imatge de la nebulosa Esquimal

L'agència espacial ha precisat que el telescopi espacial està fins i tot en millors condicions que abans de la reparació, ja que se l'ha dotat d'un nou «cervell» computeritzat i altres millores en el decurs de la missió que els astronautes del Discovery realitzaren el desembre de l'any passat.

Ed Weiler, administrador adjunt de la NASA per a les Ciències de l'Espai esmentà que la capacitat de l'agència per tal d'enviar éssers humans a l'espai per treballar en el Hubble «ha tingut un paper vital en les ciències de l'espai i el renaixement de l'astronomia».

Els científics que operen el telescopi orbital decidiren apuntar els seus sensors cap a la nebulosa Esquimal, que es formà fa 10.000 anys, quan una estrella gegant entrà en el seu procés de mort i començà a enviar material en totes les direccions de l'espai.

Les imatges transmesses pel Hubble semblen l'embolcall exterior de la gorra d'un esquimal, amb milers de solcs multicolors que parteixen del nucli. El telescopi espacial Hubble també ha divisat un cúmul de galàxies denominat Abell 2218, a la constel·lació del Drac, que es troba a una distància al voltant de 2.000 milions d'anys llum respecte de la Terra.