El submarí de Lothar-Günther Buchheim (1973)

És publicada a càrrec dels editors R. Piper F. Co. Verlag, München, la novel·la de l'escriptor alemany Lothar-Günther Buchheim que porta per títol Das Boot i que tracta de la vida a bord d'un submarí durant la Segona Guerra Mundial. De seguida, aquest llibre, es converteix en un dels best-sellers més significatius de la literatura alemanya i fou comparat amb aquella altra gran obra escrita en aquesta llengua i que denunciava també la bel·ligerància, en aquest cas de la Primera Guerra Mundial. Ens referim a Sense novetat al Front de guerra, d'Erich Maria Remarque, i encara i sense sortir de la literatura germànica amb aquella altra gran novel·la antibel·licista de Bertha von Suttner (1843-1914) A baix les armes. Malgrat totes aquestes comparances, Das Boot no és una novel·la que condemna la guerra sinó la descripció objectiva i dramàtica de les seves circumstàncies. Tant d'èxit va tenir entre el públic lector que se'n va fer una pel·lícula, la més cara del cinema alemany, és a dir, deu milions de dòlars dels anys 70. Dirigida aquesta per Wolfgang Petersen i interpretada per Jürgen Prochnou, Herbert Grönemeyer, Klaus Wennemann i Hubertus Bengsch, és ja una de les obres clàssiques del Setè Art europeu. A una de les pàgines que encapçalen la narració, Buchheim, escriu: «Aquest llibre és una novel·la, però no una obra de ficció. L'autor ha viscut les experiències que aquí es relaten; són la suma de les vivències a bord d'un submarí, encara que els diferents personatges no són retrats de cap persona viva o morta. Les operacions, duites a terme pel submergible tractat en aquest llibre es produïren la tardor i l'hivern de 1941. En aquella època començava la retirada a tots els fronts; per primera vegada, les tropes de l'exèrcit alemany havien estat detingudes, poques setmanes després de la batalla de Kiev; a l'Àfrica del nord les tropes britàniques havien pres l'ofensiva; els Estats Units preparaven l'ajut per a la Unió Soviètica i prenien part en la guerra des de l'atac japonès a Pearl Harbor. Dels quaranta-un mil alemanys que tripulaven submarins, vint-i-sis mil no tornaren mai més a casa seva».