Breus

«El jardí de les delícies» El Museu del Prado presentà ahir a Madrid el «resultat absolutament esplèndid i espectacular», en paraules del seu director, Fernando Checa, de la restauració a què s'ha sotmès «una de les obres més importants de la pintura mundial de tots els temps»: El jardí de les delícies, de Hieronymus van Aeken, El Bosco. Uns exàmens tècnics exhaustius i una reunió d'experts al novembre de 1997 posaren de manifest el mal estat de la pintura de les tres taules que componen l'obra sobre el paradís, l'infern i el pecat que El Bosco realitzà entorn del 1500. La restauració, que principalment ha eliminat brutícia i reposat múltiples llacunes, ha suposat un nou aspecte per la taula, en la qual s'aprecien riques tonalitats i petits detalls no perceptibles anteriorment. El tríptic s'exposa al costat d'altres obres de l'autor i dels «pintors de la fantasía i de la imaginació» de l'època, com Joachim Patinir i Peter Brueghel.EPR.

• Patrimoni

Ratificada la «Declaració de Castelló» La Unesco ratificà ahir en una reunió mantinguda per diversos experts a Malta la «Declaració de Castelló», en què, entre d'altres coses, es demana que es declarin Patrimoni Comú de la Humanitat obres de més de 100 anys "i, per tant, sense drets d'autor" que destaquin pel seu caràcter excepcional. El motiu principal d'aquesta reunió va ser analitzar les conseqüències jurídiques, econòmiques i socials de la «Declaració de Castelló». Entre les conclusions a les quals s'arribà, compta la creació d'un logotipus específic que faciliti la identificació d'obres excepcionals com llibres, peces musicals o pintures que formen part del domini públic.EPR.

• Commemoracions

Borges parteix de Buenos Aires L'exposició Un present del futur, dedicada a l'escriptor argentí Jorge Luis Borges amb motiu del centenari del seu naixement, tancà ahir les seves portes a Buenos Aires, on ha estat vista per milers de persones, i iniciarà ara un periple per altres països d'Amèrica i d'Europa. Segons el president de la Fundació Internacional Jorge Luis Borges, Fernando Flores, «sabem que en un sol cap de setmana passaren per l'exposició 10.000 persones». La mostra va ser presentada per primer cop a Venècia, una de les «ciutats laberint» que fascinaven Borges, després a París i a Buenos Aires, i a partir d'ara arribarà a Mèxic, Alemanya, Espanya, i Japó, entre d'altres països.EFE.

Valladolid celebra l'aniversari de l'IVAM La ciutat de Valladolid acull des d'ahir una exposició d'art contemporani amb fons de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), com a homenatge a aquest centre en complir-se els seus 10 primers anys de vida, al llarg dels quals ha divulgat les tendències i troballes dels darrers trenta anys. Fins al proper 10 d'octubre, la sala d'exposicions del Museu de la Passió acollirà una selecció de cinquanta obres d'autors diversos, entre ells Boltanski, Dan Graham, Cristina Iglesias, Robert Frank i José María Sicilia.EFE.

• Exposicions

Galeria Ferran Cano La Galeria Ferran Cano de Palma inaugurà ahir al vespre una exposició de la pintora palmesana Bàrbara Juan. La mostra, titulada 9/9/99 en referència a la data d'ahir, està integrada per una instal·lació i una sèrie de pintures, totes obres recents que ja s'exposaren al mes de juliol a la galeria Ferran Cano de Barcelona. La inauguració va tenir lloc a les nou del vespre. DdB.