"Tancau la paradeta després de cinc anys, però podríeu
continuar un temps més...
"Podríem durar tota la vida, cinc anys més. Mai no hem deixat de
tenir gent. Però tot té un principi i una fi, i ens fa molt
il·lusió venir a Mallorca. Per nosaltres són com unes vacances,
teniu un país meravellós.
"Tenint en compte que l'obra l'han vista un milió de
persones, se sospita que la gent repeteix, és així?
"Sí, hi ha molta gent que repeteix. Hi ha gent que va venir fa cinc
anys amb el fill que en tenia set i han repetit quan ja en té
dotze.
"Això impressiona.
"Una mica. A més, també hem tingut molta gent que venia per primera
vegada al teatre.
"Però cinc anys fent el mateix, no cansa?
"El moment més cansat és abans de la funció, quan veus que fa
aquest sol i tu ets al teatre i et fa mandra. Però quan comença la
funció i sortim a escena, sempre ens ho passam molt bé.
"Fins i tot heu d'aturar perquè us entren les
rialles...
"Sí, intentam sorprendre'ls, dir de diferent manera ma el guió, i
quan ho aconseguim és quan el riure que se'ns escapa.
"La relació personal s'enforteix?
"Jo crec que ser dalt de l'escena enforteix. Nosaltres abans de
començar a fer aquesta obra no ens coneixíem de res, només com a
espectadors o per haver coincidit algun cop. No teníem tampoc
esperances de treballar junts. Quan vàrem començar amb La extraña
pareja teníem fins i tot un cert recel, fins que la cosa començà a
funcionar i ha estat un gaudi extraordinari.
"Heu acabat sent amics, doncs.
"Ens apreciem molt. Hem viscut junts un èxit extraordinari, en
plena maduresa. A més, hem aconseguit tenir una bona relació
d'amistat i veïnatge ja que sense saber-ho, vivíem molt a la
vora.
"Aquesta bona química entre tots dos ha estat part fonamental
de l'èxit de l'obra?
"Ha estat molt important. Si haguéssim estat enfadats, si no ens
haguéssim entès, hauria plegat, perquè no val la pena. Hi ha una
entente a tres parts: Paco Morán, Joan Pera i el públic. Aquesta
bona concòrdia ens ha permès anar tirant, sense notar que fa tant
de temps que estam junts.
"És que, cinc anys són molts...
"I a tot arreu on ens la demanen volen més dies. L'anuncien dos i a
les dues hores ja telefonen demanant-ne més.
"Com es compagina feina diària al teatre amb una altra tasca
tan reconeguda com la del doblatge (Joan Pera és la veu, entre
d'altres, de Woody Allen).
"Si no hi ha pressa, les pel·lícules sempre les volen d'avui per
demà, m'organitzo, però és complicat.
"Es trobà a faltar la vostra veu a Antz. La formiga de
Woody Allen no quedava completa. No va ser possible fer el
doblatge?
"No. La varen doblar des de Madrid i no varen donar importància a
aquest fet.
"I després de La extraña pareja, La jaula de las locas
també durarà cinc anys?
"Aquesta nova comèdia ha despertat una gran expectació. No sabem
què durarà, si no dura cinc anys no passarà res. No crec que es
torni a produir mai el cas de La extraña pareja. Paco i
altra gent ja treballen en La jaula..., però jo no vull
començar fins que no acabi del tot La extraña pareja.
"I això quan serà?
"Tenim funcions programades fins els mesos d'octubre i novembre,
quan ja començarem els assaigs de La jaula de las locas, que
s'estrenarà abans de Nadal. Serà una mica de bojos.
"I sempre amb la comèdia?
"Tota la vida hem fet això, aquest tipus d'humor. I la gent és tan
feliç quan acaba la representació...
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.