Segura, Clooney, MacLaine i Ibáñez

Sorprès per l'èxit de «Torrente» El director i actor Santiago Segura expressà ahir la seva sorpresa per la repercussió internacional de Torrente, el brazo tonto de la ley, perquè quan es rodà la pel·lícula pensà que «era un personatge molt localista». Segura va fer aquestes declaracions a l'aeroport, abans de viatjar al XVI Miami Film Festival, que s'inaugurava ahir. Torrente... ja participà als certàmens de Canes, Londres i Brasil. EFE.

• GEORGE CLOONEY

Abandona «Urgències» pel cinema George Clooney, que encarna el seductor doctor Doug Ross a Urgències, s'acomiada dijous de la sèrie més popular de la televisió nord-americana per poder dedicar-se en cos i ànima a la seva ascendent carrera cinematogràfica. Les primeres imatges de l'anticipat episodi emeses aquesta setmana per la cadena NBC suggereixen que la desaparició de Clooney serà o bé per una mort violenta en un accident de cotxe o per la seva investigació criminal sobre la misteriosa eutanàsia d'un nin. AFP.

• SHIRLEY MACLAINE

Reina de Berlín Alegre i encantadora, Shirley MacLaine, la inoblidable Irma la dolça de Billy Wilder, que rebé dijous a la Berlinale un ós d'or pels seus 45 anys de carrera, evocà records amb un humor i una espontaneïtat que conqueriren la premsa. El trofeu li fou lliurat dijous al vespre durant una cerimònia realitzada al Zoo Plast, a la que seguí la projecció de Being ther, comèdia de Hal Ashby en què MacLaine comparteix cartellera amb Peter Sellers. L'actriu, que als 64 anys guarda una vitalitat i una prestança incomparables, és la desena estrella guardonada amb un ós d'or especial. L'any passat la precedí en l'honor la francesa Catherine Deneuve.AFP.

• PACO IBÀÑEZ

Conquereix el públic de París El cantant Paco Ibáñez tornà ahir a Barcelona després d'una marató de dues setmanes llargues a París que li va permetre tornar a connectar en directe amb el públic francès després de set llargs anys d'absència. La seva darrera visita a un escenari de París la féu acompanyant el poeta Rafael Alberti. El seu primer recital a l'Olympia es remunta al 1988. AFP.