Barnatán: «El premi Formentor forjà la fama internacional de Borges»

«Mallorca donà la fama internacional a Borges amb el Premi Formentor del 1963. Fou aquí on es forjà la seva fama», afirmà ahir a Palma el poeta i assagista Marcos Ricardo Barnatán, que particià amb la conferència «Borges, una vida» en l'homepel seu centenari de Sa Nostra. «Es reuniren a Formentor els principals editors europeus i el premi, a banda d'una quantitat econòmica, consistia en la publicació de l'obra en les principals llengües», explicà Barnatán. Borges compartí el premi amb Samuel Beckett. «Va haver de ser compartit perquè el món llatí volia Borges i la resta Beckett», apuntà l'estudiós i amic de l'escriptor, que aprofità la seva estada a Palma per ultimar una exposició d'homenatge a Borges que tindrà lloc a la Fundació Pilar i Joan Miró. «Serà una exposició petita, però la idea és recollir el testimoni del pas de Borges i la seva germana per Mallorca els anys 19, 20 i 21. Les seves relacions amb Sureda, Alomar, Fortunio Bonanova... als quals aquest argentí extravagant encomanà el seu entusiasme», comentà Barnatán. L'exposició serà del 30 de juliol al 3 d'octubre. Barnatán, igual que Maria Kodama, creu que Mallorca fou un paradís per a l'escriptor. «Tenia vit anys i hi veia, el clima i la natura eren agradables, hi tenia amics... el record era paradisíac, veritablement», afirma.