IB3 aposta per les sèries coproduïdes en castellà
El novembre de 2011 IB3 començà a emetre les pel·lícules en castellà amb l'excusa de què els caducaven els drets de les pel·lícules en català i que comprar un film a preu d'estrena i esperar a què TV3 la doblàs era perdre doblers. Ara, IB3 aposta per les sèries coproduïdes en castellà i per no esperar a què TV3 la dobli tot, com tenen previst, ja l'ha començada a emetre tot i que el català sigui la llengua vehicular de l'ens públic.
'El Faro' és la nova sèrie que s'emet de dilluns a divendres per IB3 en castellà i que els directius de la cadena han preferit emetre en castellà i no esperar a què Televisió de Catalunya la dobli.
'El Faro' explica una gran història d’amor i superació amb diverses trames d’amor, gelosia, superació i fracassos que transcorren en un polígon empresarial. 'El Faro' és un restaurant propietat de Los Peña, en què discorre la història d’aquesta família que intenta tirar endavant el seu negoci malgrat l’enfrontament que mantenen amb la família Muñoz, propietaris de l’empresa Los Samanes, que vol comprar les seves propietats per construir una carretera.
Fins ara, la televisió pública entre havia produït serials com 'L'Anell', 'Laberint de passions', 'Llàgima de sang', 'Migjorn' o 'Mossèn Capellà'.
A la coproducció de la sèrie hi participen a part d'IB3: Canal Sur Televisión, S.A., Televisió de Catalunya, S.A., Televisión Autonomía Madrid, S.A., Radiotelevisión Valenciana, S.A., Televisión de Galicia, S.A., Euskal Telebista-Televisión Vasca, S.A., Televisión Pública de Canarias, S.A., Televisión Autonómica de Castilla-La Mancha, S.A., Televisión Autonómica de Aragón, S.A. i Televisión del Principado de Asturias, S.A. i Extremadura.
També a Illes Balears
- Un ciutadà envia una carta a la consellera de Salut per a denunciar el tracte lingüístic rebut a l'hospital Verge de la Salut
- Intolerable: À Punt contracta un col·laborador que celebra la mort d'Ovidi Montllor
- TIB suspèn la parada de bus de Felanitx el segon dia de l'Acampallengua
- Tomeu Martí respon a les pressions i amenaces de Vox
- El nou director d'IB3 es desfà de la sèrie 'Norats' sobre dos mallorquins perseguits pel franquisme
11 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Jo m'agrada Aixo es Mel, Tira Tira i Mira per On. Me costa creure que encara ho fan. Encara brilla un poc de llum de la cultura de ses illes.
Que no ens imposin el bilingüisme també en aquest fòrum: deixem sense respondre ni valorar els comentaris escrits en la llengua cooficial distinta del català o LEPE (Lengua Española Propia de España i del mundo mundial...). I si podem evitar de llegir-los, millor. Demostrem, amb fets, que aquí l'idioma foraster no és útil ni necessari.
"Ja ho arreglaràn els del Pacte quan tornin." Ya piensan en pactar con los españolistas del PSIB? Pero no es que son fachas españoles? Yo pensaba que ganaba PSM por mayoría absoluta.
Mal fet, però encara val mes que per aquest poc temps que els queda, es dediquin a parlar i escriure en Castellà que no que s´inventin engendres com el Bâlèàr, que embullen a la gent. Ja ho arreglaràn els del Pacte quan tornin.
Així, així protegeixen la nostra llengua aquests fills de la grandíssima bretanya: Gastant doblers en co-produïr sèries en castellà. Jo no la pens mirar! Ni de conya! Seguiré mirant Migjorn i Mossèn Capellà, que m'encanten i són les úniques que de moment sobreviuen.
Com no podria ser de cap altre manera!!!! Faltaria!!!! La meva proposta, per tal de culturitzar a la població, és que en facin íntegrament en anglès (aplicació del TIL a la PP3) millorant la pronúncia i l’enteniment en llengua anglesa dels nostres estudiants i de la població en general. Tinc la PP3 desintonitzada, però com que es financia amb els nostres diners, la vull en català i en anglés. Gràcies!! (de castellà en sé "mogollón")
Només hauríem d'escoltar i mirar, de tant en tant, aquesta IB3 (ràdio i televisió) quan emeten publicitat -encara que sigui en català- per tal de saber quins productes no hem de comprar.
La tv de los forasteros para los forasteros!
aaaah, voleu dir que encara o mira algú??? Ahir per raons de feina, anava amb el cotxe el demati i vagi sintonitzar ib3 radio.... per l'amor de deu, no se com es diu el programa del matins, però vaig sentir vergonya i rabia de pagar aquesta gent. ERA PP3
Ropit, Fa devers dos anys que vaig expulsar la televisió de ca meva. Vénc a dir que no en tenc. Almanco puc seleccionar les notícies que reb.