L'ús del català és molt inferior al 70% de persones que diuen que el parlen

L'augment de 81.500 usuaris en 12 anys no es tradueix de manera positiva en l'estadística oficial

C.M.CanalsPalma03/04/01 0:00

L'ús del català a les Balears és molt inferior al que correspon al 70 per cent de persones que en sap parlar la llengua, segons mostren les estadístiques que "a l'aguait del cens definitiu del 2001" mostren aquesta quota de competència. De manera paradoxal, emperò, l'ús creix en administracions alhora que «es percep un retrocés en determinats àmbits» com «la comunicació interpersonal», segons confirma el director general de Política Lingüística a les Balears, Joan Melià. «La situació actual és delicada, però allò que s'ha fet fins ara té sentit: ha significat un increment de gent (parlant), tot i que no n'hagi significat un percentatge més gran».

Entre els anys 1986 i 1998, el nombre de persones que a les Illes Balears s'afirmaven com a catalanoparlants "o, almanco, com a coneixedors del català" va créixer unes 81.000 persones. La variació percentual s'ha mantingut estable sobre les estadístiques "un 70 per cent de la població", però no sobre les dades reals: les 475.000 reconegudes al padró de 1986; les 558.000 reconegudes a l'enquesta del CIS de l'any 1998... sempre a l'aguait del cens que es realitzarà el novembre d'enguany.

Pel director general de Política Lingüística, s'ha de matisar el fet que els nivells de coneixement del català hagin quedat en aquest 70 per cent amb l'increment migratori dels darrers anys: els 81.500 parlants nous en són la prova. En aquest sentit, el manteniment de les quotes s'ha d'interpretar com un increment de catalanoparlants, mitjançant una incorporació d'alumnes al sistema educatiu obligatori i, tot i que en un percentatge molt inferior, l'aprenentatge dels adults.

Segons Joan Melià, podem considerar catalanoparlants «molts immigrants» tot i que «no sabem si són de primera o segona generació» "es consideren parlants naturals les terceres generacions, en una situació sociolingüística normalitzada"; allò important «no és tant la quantitat de persones que parlen una llengua com el seu pes relatiu»; en aquest sentit, els percentatges no són molt afalagadors per al català. «L'ús de la llengua comuna» "és a dir, el castellà" invalida les xifres, els percentatges de la llengua pròpia, tot i que aquesta sigui la setena més parlada d'Europa.