dBalears13/11/20 12:27
TW
3

Els cotxes de Tesla ja incorporen el català com a llengua al menú lingüístic de la pantalla digital i és la primera marca de cotxes que té present aquesta llengua en els seus vehicles. La Plataforma per la Llengua va contactar per primera vegada amb l'empresa automobilística americana a l'inici de 2018 per demanar-li que adeqüés la qüestió dels panells de control, com també que incorporés el català a la pàgina web i als comandaments de veu i navegació. Després d'una tasca ininterrompuda que ha durat dos anys, amb converses entre les dues parts, Tesla ha fet aquest pas i esdevé la primera empresa automobilística que té el català als seus vehicles. Concretament, Tesla ha incorporat la possibilitat de configurar en llengua catalana els panells de control en qualsevol dels seus cotxes gràcies a l'actualització 10.2 del seu software. A banda, els manuals dels vehicles de Tesla també són consultables en la nostra llengua per als clients.

Des de l'ONG del català es felicita Tesla per aquest pas i destaca que «encara queda feina per fer perquè la possibilitat que el sistema Tesla entengui ordres per veu en llengua catalana no és possible i el web de de la companyia encara no es pot consultar en català». La Plataforma per la Llengua ha explicat que continuarà treballant per aconseguir que la llengua tengui més presència a Tesla però reconeix que a poc a poc «avancem en la normalització del català al sector automobilístic, un sector estratègic». En aquesta línia, convé remarcar que recentment gràcies a la feina de la Plataforma per la Llengua s'ha aconseguit que tres marques de vehicles -Toyota, Lexus i SEAT- tradueixin els manuals al català en versió digital. Malauradament, però, encara avui dia aquesta feina resta amagada per la negativa de les empreses a distribuir-los amb els vehicles, tal com estableix la llei.