Una nova eina a internet permetrà als alumnes de l'Instituto Cervantes millorar l'aprenentatge de l'espanyol

La Junta de Castella i Lleó, l'Instituto Cervantes i Telefónica I+D han posat en marxa una projecte que permetrà als alumnes que cursen espanyol conèixer el seu nivell i millorar l'aprenentatge a través d'eDele, una eina web que empra la tecnologia de parla i veu i que ha estat presentada pel conseller d'Indústria, José Luis González Vallvé. A través d'eDele es promocionarà l'ensenyament d'espanyol i així els professors de l'instituto Cervantes, sis-cents, dels quals 400 són a temps parcial, podran introduir, a través d'una clau, exercicis de comprensió auditiva que es traduiran a la pàgina web i als quals podran accedir els estudiants o alumnes i conèixer el seu nivell abans de la convocatòria oficial. Per elaborar aquesta pàgina s'ha utilitzat un conversor text-veu que ha estat desenvolupat per Telefónica I+D, ubicat al Parc Tecnològic de Boecillo, que és capaç de llegir de forma natural textos de qualsevol naturalesa que incloguin abreviatures, acrònims, números romans i una gran varietat d'expressions.