Derrota històrica de Bush a les legislatives i Rumsfeld dimiteix

El president dels Estats Units, George W. Bush, anuncià ahir la dimissió del seu secretari de Defensa, Donald Rumsfeld, després de reconèixer el «clar missatge» que els ciutadans nord-americans donaren dimarts a les urnes durant la celebració de les eleccions legislatives de mitjan legislatura que donaren la victòria a la Cambra de Representants als demòcrates.

Pendents encara de conèixer el resultat que un probable recompte de vots a l'estat de Virgínia podria concedir als demòcrates, el resultat de dimarts atorga això no obstant als liberals el control de la Cambra de Representants i suposa, segons els analistes, un clar missatge a l'Administració Bush del rebuig de la ciutadania a la seva política a Iraq.

La nova configuració política del Congrés forçarà inevitablement a un canvi en l'orientació de la política de Defensa nord-americana i el seu primer resultat és la dimissió de Rumsfeld. En els dies previs a les eleccions, tant Bush com el seu vicepresident, Dick Cheney, van assegurar que un canvi de color al Congrés nord-americà no es traduiria en una variació de la política a Iraq.

Canvis
Un dia després de les eleccions, la voluntat de Bush de mantenir al càrrec tant sí com no Rumsfeld i la creença del vicepresident que no hi haurà canvis en la política a Iraq s'han vist clarament sacsejades. Per contra, tant la portaveu dels demòcrates a la Cambra de Representants, Nancy Pelosi, com la senadora demòcrata reelecta per Nova York, Hillary Rodman Clinton, van expressar la seva confiança que la nova situació provocaria canvis.

El president Bush expressà la seva voluntat ahir de posar-se a disposició dels representants demòcrates amb l'objectiu d'estudiar totes les fórmules necessàries per avançar en la consecució dels objectius que suposin solucionar els problemes als quals s'enfronta el país, inclosa la qüestió d'Iraq.

Així mateix, Bush assegurà que la ciutadania ha donat a les urnes un clar missatge als polítics del país que no toleraran un comportament amoral, en relació amb els escàndols que han sacsejat l'últim any, i especialment les últimes setmanes, ambdós partits polítics, però més en concret amb rellevants membres del Partit Republicà.

Serà necessari esperar encara un mes per conèixer el resultat de les eleccions al Senat, però la victòria reconeguda ahir mateix per part del senador demòcrata, Jon Tester, sobre el seu contrincant republicà, Conrad Burns, posa més a prop dels liberals el control total del Congrés, després que dimarts se sabés ja la recuperació de la Cambra de Representants.

Dret a vet
La victòria demòcrata al Congrés no suposa de tota manera un canvi en la política d'Estats Units si s'entén com a capacitat de legislar independentment de la Casa Blanca, ja que el president Bush encara gaudeix del dret de vet i en qüestions com la pujada del salari mínim o la reducció del preu dels medicaments s'haurien d'enfrontar amb poques probabilitats d'èxit.

Davant dels mitjans de comunicació ahir, Bush subratllà la necessitat de treballar de manera conjunta amb els congressistes demòcrates, però també deixà clar que la columna vertebral de la seva política a Iraq, i que va definir com la victòria final sense espai per a la derrota, continuarà per garantir al poble d'Iraq el suport d'EUA en la seva lluita per la democràcia i la llibertat.

«L'elecció ha canviat moltes coses a Washington», explicà Bush, «però no la responsabilitat de la presidència de protegir els ciutadans americans». Per aquesta raó, Bush va assenyalar que serà necessari canviar la perspectiva amb la qual s'observa la presència militar d'EUA a Iraq i en la gestió del Pentàgon, dins de la qual s'inscriu la substitució de Rumsfeld per l'exdirector de la CIA Robert Gates.

La representant demòcrata per Califòrnia i la que serà primera dona portaveu al Congrés, Nancy Pelosi, va assegurar que seria necessària una nova direcció bipartidista a Estats Units tant per a Iraq com per resoldre altres problemes als quals s'enfronten.