Surt a la llum el darrer reportatge de la russa Anna Politkóvskaya

«Després d'emmanillar-me i suspendre'm amb un tub metàl·lic entre dues taules, em varen connectar cables als dits de les dues mans i em donaren descàrregues elèctriques, mentre em colpejaven amb porres», assegura Beslán Gadáyev, txetxè detingut per presumpta pertinença a la guerrilla.

El reportatge, el contingut del qual fou avançat per Politkóvskaya en una entrevista, hauria d'haver estat publicat dilluns passat, però la mort de la periodista ho va impedir.

En la seva missiva a Politkóvskaya, Gadáyev relata que va haver de confessar que havia comès tres assassinats després d'«incomptables» hores de tortures i vexacions, «amb el cap cobert amb una bossa negra».

«Només vaig acceptar responsabilitzar-me dels assassinats després que amenaçassin de sodomizar-me», assenyala.

El text també recull els testimonis de diverses mares de joves txetxens segrestats i torturats.