El primer ministre d'Hongria demana perdó per ferir 'sensibilitats'

Ferenc Gyurcsany lamenta l'aldarull que generaren les seves paraules

AgènciesBudapest28/09/06 0:00

El primer ministre hongarès, Ferenc Gyurcsany, lamentà que les seves paraules, en les quals admetia haver mentit per guanyar les passades eleccions, poguessin ferir la sensibilitat dels seus conciutadans i reiterà que el seu programa d'austeritat pressupostària és necessari. «Sé molt bé que l'estil senzill i el llenguatge emprat pogué sorprendre moltes persones, fet que lamentà», assegurà Gyurcsány durant la reunió del gabinet ministerial del Govern socialdemòcrata.

El primer ministre assegurà que digué «la meitat del que férem» (en el govern socialdemòcrata) i «no explicàrem per què férem el que estàvem fent», en referència al programa d'austeritat emprès per encarrilar l'economia. Gyurcsány explicà que la seva tasca és la de «fer més clara i sincera» la política i acabar amb les falses promeses. Subratllà també que no creia que els electors entenien les mesures del gabinet dirigides al sanejament de l'economia, però afegí que cal acabar amb la política centrada en les falses esperances i centrar-se en la realitat.

En un enregistrament emès per la ràdio, Gyurcsány reconegué davant la directiva del governant Partit Socialista haver mentit «durant un any i mig» sobre la situació econòmica del país, i afirmà que el que succeí a Hongria és una cosa «mai vista a la Unió Europea».

El primer ministre també manifestà als seus companys que l'economia es va mantenir per la «divina providència» i «centenars d'enganys». El principal objectiu de les reformes econòmiques empreses és sanejar el doble dèficit, pressupostari i exterior, del 10,1 i del 67,9 per cent del PIB, respectivament, amb una tendència, fins ara, creixent. L'executiu entre altres ha incrementat l'IVA del 15 a 20 per cent en el cas de l'energia, l'alimentació i el transport públic.