Cheney surt de l'hospital després de patir problemes respiratoris

Segons la Casa Blanca, la pèrdua d'alè podria estar relacionada amb un simple refredat. «Seguint la recomanació dels seus metges, el vicepresident anirà a l'hospital de la Universitat George Washington per sotmetre's a una sèrie de proves», declarà Ken Lisaius, un dels portaveus de la Casa Blanca. Segons el portaveu, Cheney «es va quedar sense alè dissabte matí. Havia patit un refredat fort, que podria ser origen d'aquest malestar».

Però atès el seu historial de malalties cardíaques, el vicepresident va decidir que no volia arriscar-se i volia «prendre totes les precaucions possibles», pel que va decidir sotmetre's a les revisions. Fins al moment no és clar si el vicepresident quedarà ingressat a l'hospital o l'abandonarà després de sotmetre's a les proves. El president George W. Bush ha estat notificat de l'incident, va afegir Lisaius, qui precisà que les proves mèdiques estaran supervisades pel cardiòleg del vicepresident, el doctor Jonathan Reiner. Dick Cheney, al qual s'implantà un marcapassos el juny de 2001, va mantenir una intensa activitat a la campanya electoral prèvia als comicis presidencials del passat 2 de novembre.