Un ministre italià assegura que Europa 'és dominada per marietes'

Tremaglia afirmà que entre els diputats d'AN es volen crear grups de solidaritat per donar-li suport. El ministre posà de manifest que havia rebut les felicitacions per les seves declaracions de diferents personalitats de la política, com també de periodistes i ambaixadors italians arreu del món.

Les declaracions de Tremaglia pretenien donar suport al comissari europeu Rocco Buttiglione, que fou vetat per la comissió del Paralment Europeu. En concret, Tremaglia assegurà que el rebuig al seu compatriota és degut al fet que «Europa està dominada pels marietes».

Buttiglione, conservador i catòlic, digué que l'homosexualitat és un «pecat», i defensà que el matrimoni està destinat que la dona «pugui tenir fills i un home que la protegeixi». Això no obstant, assegurà que com a futur comissari europeu encarregat de Justícia i Interior distingiria entre «moral i dret».

El ministre dels italians a l'estranger, una cartera creada en aquesta legislatura, explicà que les seves declaracions en les quals expressava que Europa està dominada «pels marietes», han servit, entre altres coses, per «desemmascarar les hipocresies de la nostra societat».

Malgrat les crítiques suscitades amb les seves declaracions, el ministre no admeté que hagi «ofès ni discriminat els homosexuals» amb les seves declaracions, ja que, afirmà, que es limità a traduir la paraula gai o homosexual al seu dialecte. «Jo no parl de gais, com home de Bergamo que som parl de culatoni, que en altres llocs anomenen froci», assenyalà.

També qualificà de «distorsions» la possibilitat que els homosexuals puguin casar-se o adoptar fills. «Jo seguesc els meus principis i per a mi la família es basa en el matrimoni i no puc concebre que dos homes puguin adoptar un fill», afegí.

Tremaglia, de 78 anys, recordà en l'entrevista el seu passat feixista, quan s'adherí a la República de Saló, un govern al comandament del dictador Benito Mussolini establert al nord d'Itàlia durant 1944. En aquest sentit, Alessandra Mussolini, néta del dictador i que es separà d'AN per discrepàncies amb Fini, i creà el seu propi partit, qualificà de «vergonyoses» les declaracions del ministre i demanà la seva dimissió.

«Inapropiada»
El president del Parlament Europeu, Josep Borrell, digué ahir que les declaracions del ministre italià, que recalcà el dimarts que el rebuig a Rocco Buttiglione demostra que Europa està dominada pels homosexuals, no són «molt apropiades».

En aquest sentit, Borrel assegurà que Buttiglione «no podria ser ministre de Justícia del Govern espanyol», al·legant que l'executiu de Madrid aprovà recentment un avantprojecte de llei que permet els homosexuals casar-se i adoptar al·lots.