TW
0

El president iraquià, Saddam Hussein, prometé ahir al seu poble, en un discurs televisat, que «sortirà victoriós d'aquesta agressió». Vestit amb uniforme militar i amb unes ulleres gruixades -una cosa completament inusual-, Saddam Hussein llegí un text de diversos folis durant nou minuts, sense que quedàs clar en cap moment si el discurs havia estat prèviament gravat o era en directe.

«En aquest dia, els criminals (George W.) Bush el Jove i els seus seguidors han comès el crim que havien anunciat contra l'Iraq i la humanitat», digué Saddam. «Els creients hem de resistir els malvats enemics, perquè aquests dies afegiran glòria als nostres dies, com ens mereixem, si derrotam els infidels, enemics de Déu i la humanitat», digué Saddam. El president també s'adreçà als activistes contra la guerra:

«Amics i activistes a tot el món: la pau sigui amb vosaltres, us heu adonat de com Bush el Temerari s'ha mostrat indiferent a les vostres opinions contra la guerra i les vostres crides a la pau». El discurs fou retransmès per la televisió Ashabab, propietat d'Udai Hussein, primogènit de Saddam. La intervenció, que començà amb versos de l'Alcorà i fou omplerta de consignes com «Ala akhbar» (Déu és Gran) o «visca l'Iraq» (i, significativament, «visca Palestina»), fou adreçada no només a la nació iraquiana, sinó «a tota la nació àrab».

Per la seva part, fonts del Pentàgon van indicar que els primers objectius es van centrar en els líders iraquians i blancs militars seleccionats pels serveis d'espionatge. Washington no arribà ahir a una conclusió sobre l'«autenticitat» del missatge televisat.

S'ha de recordar que l'atac de la nit de dijous tractà de ser «selectiu», amb Saddam Hussein com a blanc, després d'una filtració sobre la seva possible situació a Bagdad. Per aquest motiu cobrà ahir tanta importància esbrinar si el missatge de Saddam fou emès en directe o era un enregistrament. Si hagués estat emès en directe implicaria que el primer atac aliat havia fracassat, més enllà de ser ver que el primer mort d'aquesta guerra ha estat un civil.

De la seva banda, Udei Hussein, primogènit del president iraquià, instà ahir la població civil i els militars iraquians a defensar l'Iraq, en una intervenció a la ràdio A-Shabab, de la seva propietat. En la seva al·locució, el fill gran del president iraquià recomanà als seus compatriotes que no tinguin por, perquè Déu és al seu costat i els confiarà la victòria.

Les paraules d'Udai foren difoses també per altres estacions locals, incloses la ràdio oficial iraquiana, que des que caigué la nit no cessà de transmetre cançons patriòtiques i marxes militars per animar la població. Alguns mitjans de comunicació indicaren que la ràdio de Bagdad havia deixat de transmetre després de sentir-se els primers trets de l'artilleria antiaèria iraquiana i les alarmes d'emergència, poc abans que es fes de dia a Bagdad.