No hi haurà amenaces per escrit a l'Iraq, però això no treu que estiguin implícites. Aquesta és l'actitud dels Estats Units i Regne Unit, que semblen haver-se finalment resignat a acceptar una resolució del Consell de Seguretat de l'ONU més acord amb els criteris de França, Rússia i la Xina. El Govern de George Bush va cedir, però després de recordar que malgrat això continua tenint el poder que necessita per envair l'Iraq sense l'autorització de la comunitat internacional.

La Casa Blanca presentarà al Consell en els pròxims dies el nou esborrany menys dràstic que l'inicialment plantejat i, de no haver-hi majors problemes, s'espera que Nacions Unides adopti una resolució en menys de dues setmanes. Divendres no es van reunir els cinc membres permanents del Consell, encara que durant el cap de setmana es preveu que es produeixin reunions bilaterals entre ells per tractar d'afinar les seves postures.

Després de dos dies de debat obert al Consell sobre l'Iraq, la posició de la majoria dels països membres ha quedat clara i és molt similar a l'adoptada per Rússia i França: s'ha d'exigir de forma taxativa a Saddam Hussein que garanteixi l'accés irrestricte als inspectors d'armes, però encara no és necessari amenaçar el país amb una invasió militar, com ho han sol·licitat Estats Units i Regne Unit. Només en cas d'incompliment de la primera resolució per part del Govern iraquià, el Consell de Seguretat es tornaria a reunir per autoritzar l'ús de la força.

França i Rússia estaven avaluant ahir la nova proposta dels Estats Units. Els diplomàtics francesos es van mostrar complaguts amb el canvi d'actitud per part de la Casa Blanca, encara que continuaven preocupats pel fet que al nou document es digui que l'Iraq incorreria en una «violació substancial» en cas de no complir amb la resolució.