Breus

Dimiteix el president de Bertelsmann El president del grup multimèdia alemany Bertelsmann, Thomas Middlehoff, va abandonar el seu càrrec i hi serà substituït per Gunter Thielen, informà ahir l'empresa. La fi de la cooperació, de gran èxit, entre Bertelsmann i Middlehoff ha estat per les «diferències entre el president i el consell d'administració sobre la futura estratègia de la companyia», explicà l'empresa, i precisà que s'ha arribat a un acord «per no donar-ne més explicacions».EFE.

• GRAN BRETANYA

Intervencions quirúrgiques a l'estranger El Govern britànic és a punt d'autoritzar que milers de pacients del Sistema Nacional de Salut (NHS) s'operin a l'estranger després de l'èxit d'un programa pilot, segons la BBC. Els responsables de Sanitat tenen previst estendre el programa pilot a tot l'Estat per tal de reduir les llistes d'espera.E.P.