Breus

Bolaños guanya El candidat del governant Partit Liberal Constitucionalista (PLC), Enrique Bolaños, es proclamà ahir horabaixa president electe de Nicaragua, després de derrotar el líder sandinista Daniel Ortega en les eleccions presidencials i legislatives de diumenge. «Ja veuen que sí que he pogut guanyar els sandinistes. Ara som el president de tots els nicaragüencs», va manifestar Bolaños, durant un discurs pronunciat a Managua davant de milers dels seus seguidors. Segons el Consell Suprem Electoral (CSE), Bolaños duia un avantatge de 9'08 punts sobre Ortega, amb un 53'73% contra un 44'65%. AFP.

• ULSTER

Ajornen la votació El president de l'Assemblea Nord-irlandesa va anunciar ahir que s'ajorna 24 hores la votació per a la reelecció del líder del Partit Unionista de l'Ulster (UUP) com a ministre principal, després de l'anunci del Partit Democràtic de l'Ulster (DUP) de presentar un recurs a l'Alt Tribunal de Justícia de Belfast contra la convocatòria d'aquesta votació. La instància judicial va desestimar a darrera hora d'ahir el recurs del DUP. EPR.

• ECONOMIA

FMI El director general del Fons Monetari Internacional (FMI), Horst Koehler, instà ahir el Banc Central Europeu (BCE) a abaixar els tipus d'interès en la pròxima reunió del seu consell de governadors, en suport al creixement de la zona euro. «Estic convençut que el BCE emprarà el seu marge de maniobra per abaixar els tipus. Segons els meus càlculs, no hi ha riscs inflacionistes sinó més aviat perill de recessió», assegurà Koehler, en declaracions al setmanari Der Spiegel. «Des de començament d'any, hem abaixat els tipus 1 punt percentual, i aquestes retallades han de donar el seu fruit».EPR.