EUA i Israel abandonen la cimera contra el racisme pels atacs als jueus

Amb aquesta passa, la conferència celebrada a Sud-àfrica està abocada al fracàs

Els manifestants acusen l'Estat jueu de fer un nou apartheid.

AgènciesPalma04/09/01 0:00

La cimera contra el racisme a Sud-àfrica es pot donar per fracassada després de la retirada dels Estats Units (EUA) i Israel. EUA anuncià ahir oficialment la retirada de la seva delegació de la Conferència Mundial contra el Racisme, a causa del «llenguatge ple d'odi» cap a Israel de la declaració final. «He donat avui "per ahir" instruccions als nostres delegats davant la Conferència Mundial perquè tornin a ca nostra», digué el secretari d'Estat, Colin Powell, en un comunicat. Powell afegí que prengué la decisió «amb pesar», però insistí que no era possible una conferència amb aspecte d'èxit ja que «s'assenyala un únic país del món, Israel».

«Després de parlar amb el nostre equip a Sud-àfrica i altres (països) que fan feina per aconseguir una conferència existosa, estic convençut que no serà possible», digué. «Sé que no es pot combatre el racisme amb conferències que produeixen declaracions amb llenguatge ple d'odi, que suposen un pas enrere als dies en què s'assimilava el sionisme al racisme», digué Colin Powell.

Igualment, el ministre israelià d'Afers Estrangers, Simón Peres, anuncià ahir que el seu Govern va decidir retirar la seva delegació de la Conferència de l'ONU contra el Racisme, a causa de les crítiques emeses ahir contra Israel per part dels països àrabs, als quals varen acusar de potenciar l'odi racial i de pretendre segrestar la Conferència amb fins polítics.

«Convoc la nostra delegació que es troba a Sud-àfrica i lamentam l'estrany espectacle que es va produir allà», va afirmar Peres en roda de premsa a la capital israeliana, Jerusalem. Aquesta decisió d'Israel és a causa de la impossibilitat de fer retirar el terme «detestable» emprat per qualificar Israel en els documents de la Conferència.