Breus

Se'n va president El president de la República de Bolívia, Hugo Bánzer, va presentar ahir la seva renúncia davant el Congrés Nacional, després de complir quatre dels cinc anys del seu mandat constitucional. El cap d'Estat, visiblement emocionat, justificà la seva dimissió per la «greu malaltia» que té (un càncer de pulmó i de fetge) «i que requereix un tractament llarg a l'exterior». EP.

• TXETXÈNIA

Rebels volen diàleg El president de la rebel Txetxènia, Aslan Maskhadov, va fer ahir una crida a Moscou per negociar la fi de la guerra, mentre l'Exèrcit rus s'atrinxerava a Grozni en prevenció d'una ofensiva de la guerrilla. Maskhadov, deslegitimat pel Kremlin al començament de l'actual i segona guerra de Txetxènia, fa dos anys, instà Rússia que es defineixi sobre si vol «esclafar» el poble txetxè a tota costa per «imposar la pau».AFP.

• ALEMANYA

Campanya nazi Una organització jueva alemanya de recaptació de fons digué dilluns que retirarà cartells en els quals aparentement es negava que existí l'Holocaust pels nazis, després que causaren una polèmica a Alemanya i opinions dividides entre la comunitat jueva. Els provocadors cartells, el lema dels quals proclamava que «l'Holocaust mai no succeí», amb el rerefons d'un tranquil paisatge lacustre i muntanyenc, començaren a aparèixer en tanques publicitàries i en desplegats dels diaris a mitjan de juliol. REUTERS.