El vaixell de la marina romanesa Constanta continua amarrat fins anit al moll de la Ribera de Palma, mentre els seus artistes converteixen la ciutat en una festa de llengües, colors i espectacles diversos. La nau s'acomiadarà dels illencs després de tres intensos dies de cercaviles, teatre al carrer, dansa i poesia, per continuar el seu viatge solidari.

L'espectacle clau d'Odissea 2001, nom amb què es coneix el projecte de creuar la Mediterrània duent als diferents pobles una mica d'esperança i sentiment d'una pertanyença comuna, és l'obra Ulisses, que es representà ahir vespre al claustre de la Misericòrdia. Aquest espectacle romanès conta la història d'un viatge a través del mites clàssics i contemporanis, des de l'Ulisses d'Homer fins a La Divina Comèdia de Dant, i el componen un seguit d'esquetxos en què es barregen dansa, cant i teatre.

La seva directora és Catalina Buzoianu, i la història fou narrada i traduïda per l'actor mallorquí Joan Carles Bellviure, conegut per les seves actuacions amb Iguana Teatre. Però a Palma es veieren altres espectacles al llarg del dia, començant pels xeremiers, xancrers i actors que recorregueren els principals carrers palmesans des de les 11 del matí. El jardí de la Misericòrdia acollí dos espectacles de poesia per l'horabaixa.

El primer, titulat Botelles a la mar, el protagonitzaren el director general de Cultura, Pere Muñoz, i el poeta Biel Mesquida, que alternaren missatges poètics i polítics sobre com veuen ells que serà el segle XXI. Més tard, a les vuit, tocà el torn a Richard Martin, coordinador d'Odissea 2001, en Poetes, vos papiers. Els assistents, de diverses procedències, apuntaren en uns papers missatges de pau en el seu idioma i els llegiren en totes les llengües, un símbol més de l'esperit d'aquest singular vaixell i de la seva tripulació, plena de mediterranis i patriotes com Ulisses.