L'escriptor, dramaturg i cineasta mallorquí Martín Garrido és l'autor de la novel·la curta Un americano en Mallorca, la història de la darrera visita de Flynn a l'Illa a final de l'estiu del 1956. Es tracta d'una novel·la bastant fidel a la biografia de l'actor, escrita amb un estil senzill, directe i entenedor. Errol Flynn i el seu imaginari xofer, Tomeu Ramis, recorren l'Illa i els carrers de Palma. Sempre begut, assegut al bar o cercant prostitutes al barri xinès de Palma, Garrido presenta un Errol Flynn poc conegut pels cinèfils, violent i sense prejudicis, divertit i addicte al sexe i a l'alcohol.

L'escriptor afirma que amb aquest llibre «no he volgut desvirtuar la imatge de l'actor, ni molt menys. A mi m'encanta Errol Flynn, és un personatge simpàtic i que diu les coses clares. Sabia viure i, en això, ens assemblam». Ell sap que aquest és un llibre polèmic, però és que Garrido només pública històries polèmiques. «Jo no cerc un estil concret, sinó que explic històries, però no relats bells sinó relats impactants». El seu proper projecte literari tracta d'un jove mallorquí que mata a ganivetades el seu pare. Escabrós, evidentment.