Breus

La guerrilla volgué vendre l'execució La guerrilla independentista filipina Abu Sayyaf va intentar vendre a la CNN una suposada gravació de l'execució d'un dels seus tres ostatges nord-americans, el californià Guillermo Sobero, i demanava per la cinta un milió de pesos (uns 4 milions de pessetes). Segons informa la cadena de televisió filipina ABS-CBN, un individu que assegurava ser el portaveu d'Abu Sayyaf, Abú Sabaya, va telefonar a la CNN dimecres passat per oferir la gravació i confirmar que l'execució de Sobero, sobre la qual encara hi ha molts dubtes, s'havia dut a terme. La CNN es va negar a comprar la suposada gravació.E.P.

• XILE

Lagos demana la dimissió d'Arancibia El president xilè, Ricardo Lagos, sol·licità la dimissió immediata del comandant en cap de l'Armada, l'almirall Jorge Arancibia, que pretenia deixar el seu càrrec el 6 de juliol per dedicar-se a la política, segons informà el ministre de Defensa, Mario Fernández.E.P.

Noves querelles contra Pinochet L'exdictador xilè Augusto Pinochet va rebre ahir dues noves querelles pel presumpte segrest de cinc nins i la desaparició d'un opositor durant la dictadura, segons fonts d'organitzacions humanitàries. L'advocat Hiram Villagra, pertanyent a l'organització Codepu (Consell de Defensa dels Drets del Poble), va presentar a Santiago una querella contra el general pels segrests de Macarena Aguiló, Héctor Peña, Hugo Chacaltana i Alejandra i Natacha Pardex, tots ells amb edats compreses entre els 3 i els 16 anys.E.P.

• UE

L'euro puja a 0'86 dòlars L'euro pujà ahir a la forquilla dels 0'86 dòlars als mercats de divises impulsat per les males dades de conjuntura als Estats Units, on es va registrar un repunt de les tensions inflacionistes al maig i el retrocés de la producció industrial, així com pels rumors d'intervenció en els mercats per part del Banc Central Europeu (BCE) en suport de la seva cotització. A les 18.30 hora d'aquí, la moneda única cotitzava a 0'8635 dòlars al mercat de Londres, davant les 0'8629 unitats a què es canviava poc després de l'obertura de la sessió. La setmana passada, l'euro va fluctuar entre els 0'84 i els 0'85 dòlars, fins a fixar el canvi en 0'8497 unitats.E.P.