Breus

• Ostatges Un total de 368 presos manté un grup d'entre 120 i 130 ostatges, d'ells prop de cinquanta menors, a la presó de Carumbé, a la ciutat de Cuiabá (Mato Grosso), segons comunicà divendres passat el tinent coronel Antonio Morais. Així mateix, els amotinats mantenen quatre agents penitenciaris des de dijous, quan estava a punt de finalitzar l'ora de visita. No obstant això, fins al moment no s'han registrat ferits. Segons Morais, «només algun malestar normal per la situació d'estrès i pressió psicològica que es viu a la presó». E.P.

ULSTER

• Aftosa Les autoritats britàniques anunciaren ahir un segon focus de febre aftosa a l'Ulster. Un brot que coincideix amb la reunió mantinguda ahir a Belfast per la responsable nord-irlandesa d'Agricultura, Brid Rodgers, i experts veterinaris, per establir un balanç de la situació. Després de conèixer-se la notícia, es va establir una zona d'exclusió de 3 quilòmetres on va ser descobert l'últim cas. El 3 d'abril passat, el Comitè Veterinari de la Unió Europea va decidir aixecar l'embargament al Regne Unit llevat del comtat nord-irlandès d'Armagh, on es va detectar el primer cas d'aftosa. E.P.

FRANÇA

• Trasllat Els artificiers francesos deixaren ahir tots els equips a punt per traslladar avui a un magatzem més segur els perillosos projectils químics de la Primera Guerra Mundial, el deteriorament dels quals ha obligat a l'evacuació sense precedents de més de 12.000 persones a Vimy, al nord del país. Más de 2.000 policies, militars i bombers participen a les operacions. El trasllat de la munició a la base militar de Suippes es portarà a terme amb una flota de camions refrigerats. E.P.