Pinochet assumeix els excessos de la dictadura militar

Per primer pic en 27 anys, des del cop d'Estat que va acabar amb el Govern i la vida del socialista Salvador Allende, l'envellit militar reconeixia la seva responsabilitat com a excap d'Estat en «tots els fets que diuen que han comès tant l'Exèrcit com les Forces Armades».

Cap dels seus partidaris, familiars i excol·laboradors no s'esperava veure un vídeo d'aquestes característiques, en el qual Pinochet va aprofitar per saludar tots els presents a la festa: el seu evident deteriorament físic i mental no l'havien deixat assistir al sopar, però sobretot el mea culpa sobre els esdeveniments que varen marcar la seva dictadura de 17 anys va ser allò que va causar una immensa sorpresa.

«En aquesta llarga vida he hagut de patir molt, sobretot al final. És així com vaig viatjar a Londres i vaig ser sorprès per un grup policíac enviat pel senyor Garzón, que sol·licitava la meva detenció a Anglaterra per extradir-me a Espanya tot seguit», afirmava en el seu discurs que, segons ha transcendit, el varen haver d'enregistrar almenys tres vegades per la dificultat de Pinochet d'expressar-se amb claredat. «Vaig estar 500 dies en situació de pres, vaig patir sofriments, vaig patir penes, i finalment, senyors, molta, molta pena en el meu cor. Quan vaig acabar el meu captiveri vaig tornar a aquest país que tant estim».