Breus

4 ferits en atemptat Almenys quatre persones varen resultar ferides, una d'elles de gravetat, en explotar una camioneta amb bomba a Bangor, a uns deu quilòmetres de l'est de Belfast, segons el darrer balanç anunciat per la Policia. Un anterior balanç només informava de l'existència d'un ferit. L'explosió es va produir cap a les 10.30 hora local (11.30 hora balear). Segons els primers elements de la investigació, l'atemptat estaria relacionat amb una venjança entre milícies lleialistes protestants, que ja s'han cobrat tres vides des del començament de l'estiu. Tres dels quatre ferits, que varen ser portats a l'hospital, eren al seu vehicle que estava circulant en el moment en què va explotar.EP.

• ORIENT PRÒXIM

Qüestió Jerusalem El primer ministre israelià, Ehud Barak, va descartar ahir la hipòtesi d'un traspàs de la sobirania de l'esplanada de les Mesquites de l'est de Jerusalem a un organisme islàmic. «Israel s'oposa al traspàs de la sobirania de la muntanya del Temple (esplanada de les Mesquites per als musulmans, que abraça el tercer lloc sant de l'Islam) als palestins i rebutja totalment la idea d'un traspàs de la sobirania a qualsevol organisme islàmic», segons un comunicat de la seva oficina. Barak va indicar, a més, que cap progrés no s'havia registrat en el procés de Pau des del fracàs de la cimera palestinoisraeliana de Camp David. «A pesar dels contactes actuals, no hi ha progrés que mereixi ser esmentat, no hi ha hagut gens d'evolució en la posició palestina», considera Barak, esmentat en el comunicat.EP.

• SRI LANKA

123 morts Almenys 123 persones han mort en combats que varen causar ahir estralls al nord d'Sri Lanka després d'una contraofensiva llançada pels Tigres d'Alliberament de la Terra Tàmil (LTTE), segons les autoritats. Aquesta reacció del moviment separatista dels rebels tàmils ha estat causada després de la presa d'ostatges per part de les tropes regulars de la ciutat de Chavakachcheri (península de Jaffna), segons el Ministeri de Defensa.EP.