• XINA

Destituïts tres periodistes Tres periodistes d'una televisió local xinesa de Zhuhai (sud del país) varen ser destituïts recentment després d'haver difós per error una fotografia del moviment estudiantil de 1989, segons indicà ahir un portaveu de la televisió. El portaveu precisà que Lin Shufu, director del departament d'informació de la televisió de Zhuhai, va ser destituït al mateix temps que dos periodistes que treballaven en la seva cadena, Zhang Yuancong i Txen Yixue, per haver difós una fotografia en què apareixien diversos estudiants xinesos a la plaça de Tiananmen a Pequín, la primavera de 1989, durant 1'8 segons en total. Segons el portaveu, els tres periodistes destituïts continuaran treballant per a la televisió de Zhuhai, encara que no com a periodistes. E.P.

• ILLES FIJI

Speight, acusat d'alta traïció George Speight, instigador d'un cop d'Estat de 55 dies de durada a les illes Fiji, i diversos dels seus col·laboradors, varen ser formalment acusats d'alta traïció, ahir a Suva. Segons la llei de Fiji, les persones declarades culpables d'aquest crim poden ser condemnades a penes de mort. George Speight i dotze dels seus còmplices compareixeran avui davant del tribunal de Suva, capital de Fiji, que examinarà una possible concessió de la llibertat condicional relativa a anteriors càrrecs existents en contra seu. E.P.

• SUD-ÀFRICA

Dos ferits per cotxe bomba Un cotxe bomba esclatà ahir davant un centre comercial d'un barri del sud de Ciutat del Cap, i causà ferides a almenys dues persones, segons indicà la Policia, que precisà que l'explosió tingué lloc a les 12.30 hores. «De moment sabem que una persona n'ha resultat ferida, encara que no coneixem la seva gravetat», assenyalà un portaveu de la Policia, Etienne Terblanche. L'explosió es registrà davant d'un centre comercial de Constantia, una zona residencial del sud de Ciutat del Cap.E.P.

• ISRAEL

Barak nomena ministres El primer ministre israelià, Ehud Barak, nomenà en el càrrec de ministre interí de Sanitat el diputat del partit del Centre (6 escons), Roni Milo, segons informaren ahir fonts oficials. Barak també va nomenar com a ministre de Treball i Afers Socials interí el secretari general del Partit Laborista, Raanan Cohen. Els dos ministres interins ocupen les carteres deixades vacants per dos dels quatre ministres que varen dimitir del partit ultraortodox Shass.E.P.