Els jutges d'Atlanta desestimen la petició d'asil polític per a Elián

Segons la sentència del tribunal distribuïda als mitjans de comunicació i difosa per la cadena de televisió nord-americana CNN, encara que la llei estableix que qualsevol indocumentat pot demanar asil polític, els tres jutges es neguen a «anar en contra de la decisió presa pel Servei d'Immigració i Naturalització (SIN)», és a dir, que el nin no pot demanar asil sense el consentiment del pare. El tribunal ha estimat també que «condicions polítiques» com les que afecten els cubans «generalment són insuficients per justificar la suposada persecució» al·legada pels familiars de Miami, els quals tenen ara un termini de catorze dies per recórrer la sentència, bé davant el ple de dotze jutges del mateix tribunal, bé davant el Tribunal Suprem.

Elián haurà de romandre almenys 21 dies més als Estats Units si les parts no presenten recurs judicial addicional, segons afirmà la fiscal general nord-americana, Janet Reno. «Elián roman devora el seu pare, però ell i la seva família no partiran immediatament dels Estats Units», afirmà, després que el Tribunal d'Atlanta rebutjàs que es realitzi una audiència per atorgar asil polític al menor contra la voluntat del pare. Reno precisà que «la interdicció (d'abandonar el territori nord-america) decidida pel tribunal quedarà en vigor fins que expiri el mandat de la cort (d'Atlanta) en aquest tema».