Àlex Volney dedicarà «Passaforadí» a la publicació de valors desconeguts

L'èxit de «Pèl de cony» és el que anima aquest «aventurer de l'edició»

Carme CastellsPalma20/03/00 0:00

Revista titllada de «subversiva» des dels seus començaments, quan es presentà amb vocació d'incisiva, la peculiar publicació Passaforadí seguirà a partir d'ara una línia més literària que no pas política. D'aquesta manera ho explicà Àlex Volney, promotor i realitzador d'aquesta iniciativa cultural independent que ha vist el seu major èxit en la publicació del polèmic poemari de Maite Brazales Pèl de cony.

Volney explicà que l'èxit d'aquesta iniciativa ha estat encoratjador per seguir una línia similiar, donant la possibilitat de publicar a aquells autors que tenen qualitat però que, per una o altra raó, encara són inèdits. Tanmateix, Volney es lamentà que l'èxit de Pèl de cony hagi estat més per la polèmica creada que pels seus continguts.

La revista està pràcticament exhaurida, explicà, i aquest èxit fa que Brazales sigui ara per ara una de les autores més sol·licitades per les editorials mallorquines. «De fet "explicà Volney" són diverses les que s'han oferit a editar altres obres seves».

Al mateix temps, emperò, Volney alertà sobre l'equívoc d'aquesta situació. «S'ha creat una polèmica que no entenc, i s'han arribat a dir i a escriure coses que em semblen totalment ridícules». Així, Àlex Volney volgué assenyalar que la censura que s'aplicà a Pèl de cony per part d'un determinat segell editorial «no era de contingut, sinó d'estil». «De la meva banda "afegí" estic cansat de sentir que m'he atrevit a publicar els que altres no han volgut. No és així, jo no som editor. Aquesta ha estat una aventura editorial, res més».