Breus

Protesta de la família d'Elián La família de Lázaro González, amb la qual viu el nin Elián González, considera una «provocació» la petició des de Cuba d'una reunió entre el menor de sis anys i diplomàtics de l'illa, afirmà ahir un portaveu. «És una provocació més del Govern de Cuba», sentencià Armando Gutiérrez, portaveu de la família de Lázaro González, oncle avi del nin. «Creiem que és una provocació que el Govern nord-americà no acceptarà», assenyalà Gutiérrez. A l'Havana, el Ministeri d'Afers Estrangers cubà considerà en una carta publicada ahir que Estats Units guarda un silenci «inconcebible» davant la petició del pare d'Elián, perquè diplomàtics cubans visitin el nin a Miami per conèixer el seu estat de salut.E.P.

• TXETXÈNIA

El Kremlin desmenteix les tortures El conseller del Kremlin per a la cobertura mediàtica del conflicte txetxè, Serguei Iastrjembski, rebutjà en bloc ahir els testimonis anònims sobre tortures de txetxens recollits i publicats pel diari francès Le Monde. «Le Monde cap al qual tradicionalment sentim el major dels respectes, està desinformant l'opinió pública francesa», afirmà Iastrjembski, que no ha fet menció als testimonis similars fets públics per altres fonts, entre elles, l'associació russa de defensa dels Drets Humans Memorials.E.P.

• PAKISTAN

Acusat d'assassinar 100 nins Un tribunal de Lahore acusà ahir un home d'haver matat 100 nins, segons informaren fonts judicials. L'acusat, Javed Iqbal, de 38 anys, s'ha retractat i defensa la seva innocència, segons declarà el seu advocat, Najeeb Feissal Chaudhry. Després d'entregar-se a les autoritats militars, va confessar el mes de gener l'assassinat de 100 nins, principalment captaires i nins que havien fugit de casa, per venjar-se d'haver estat detingut i maltractat per la policia, que el considerava sospitós d'haver violat a un nen. Durant les confessions, va assenyalar que havia dissolt el cos dels seus víctimes en àcid.E.P.

• ÍNDIA

Sis morts en enfrontaments Sis persones moriren ahir en enfrontaments violents en el segon dia de les eleccions legislatives a l'estat indi de Bihar, indicà la Policia. El cap de la policia de l'estat, K.A. Jacob, es felicità, no obstant, perquè els comicis s'han desenvolupat de manera relativament «pacífica», en comparació del primer dia, dissabte, en el qual han mort 20 persones, entre elles 14 membres de les forces de seguretat.E.P.

• ALEMANYA

Reunió de l'executiva de la CDU L'executiva de la CDU es reuní ahir per abordar la successió del cap del partit i del grup parlamentari conservador, Wolfgang Schaeuble, una qüestió difícil, ja que la filial d'aquesta formació, la Unió Socialcristiana de Baviera (CSU), defensa la seva parcel·la de poder. La renúncia de Schaeuble a optar a la reelecció dels seus càrrecs ha posat la Unió Cristianodemòcrata (CDU) davant la necessitat d'accelerar el relleu en la direcció i favorir la renovació interna, un aspecte en què la poderosa branca bàvara del partit no vol cedir territori.E.P.