Breus

Famíliars d'Elián a Miami condemnats Familiars a Miami d'Elián González foren diverses pics condemnats per conduir ebris, fet que podria influir de manera negativa en la seva lluita per obtenir la custòdia legal del nin nàufrag, segons el diari The New York Times. L'oncle-avi que recollí Elián a ca seva, Lázaro González, un mecànic de 49 anys ha estat condemnat quatre pics en la darrera década per conduir sota la influència de l'alcohol, assegurà el diari. El seu germà, Delfin González, de 63 anys, ha estat condemnat els mateixos pics pel mateix delicte. I un nebot dels germans González ha començat a complir una condemna de 13 anys de presos per robatori i falsificació, i un altre nebot està pendent de judici també per robatori.E.P.

• REPÚBLICA ÀRAB SAHARIANA

El president Abdelaziz amenaça l'ONU El Front Polisario, que lluita des de fa 25 anys per la independència del Sàhara Occidental, amenaçà de sol·licitar la retirada del territori de la missió de Nacions Unides si es torna a ajornar la data del referèndum d'autodeterminació. El secretari general del Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, declarà que l'ONU ha d'organitzar el referèndum abans de cap d'any o reconèixer el seu fracàs i posar fi a la seva missió en el Sàhara Occidental, on controla l'alto el foc des de fa nou anys. Abdelaziz viatjà a Nova York per remetre aquest missatge a l'ONU, que planeja ajornar la data de la consulta de juliol del 2000 fins el 2002 com a mínim.E.P.

• FRANÇA

París confirma inhabilitació Le Pen El líder de la ultradreta francesa, Jean Marie Le Pen, rebé la notificació oficial que serà privat de les seves funcions com a diputat europeu i conseller regional després d'una sentència que el condemna a un any d'inhabilitació, informaren ahir fonts del seu partit. El passat 23 de novembre, el Tribunal Suprem rebutjà un recurs presentat per Le Pen contra la condemna a un any d'inhabilitació, tres mesos de presó exemptes de compliment i una multa de 769 euros (unes 127.000 pessetes) per copejar el 1997 un polític socialista en plena campanya per a les eleccions legislatives.E.P.

• COLÒMBIA

Els delegats Govern-FARC són a Europa Els negociadors del Govern colombià i de la guerrilla de les FARC ampliaran a Espanya, Itàlia i Suïssa la gira que emprengueren la setmana passada a Suècia i Noruega per estudiar models econòmics, confirmà ahir la Presidència de Colòmbia. Els delegats de l'Executiu i de les Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia (FARC) anunciaren l'ampliació de la seva «gira conjunta de treball» en acabar la seva estada de sis dies en Estocolm i abans de viatjar ahir a Oslo, afegí la Presidència en un comunicat. E.P.