Breus

Mor vicepresident txetxè El vicepresident txetxè, Vaja Arsanov, va morir en intentar escapar de Grozni, segons afirmà ahir un general rus, esmentat per l'agència Interfax. Aquesta notícia no ha estat confirmada per fonts txetxenes. D'altre costat, l'Associació de Corresponsals Estrangers a Rússia exigí ahir l'«alliberament immediat» d'Andrei Babitski, corresponsal a Txetxènia de Ràdio Svoboda, l'emissora russa de Ràdio Free Europe, detingut per les forces russes. En un comunicat, els corresponsals estrangers destaquen que «el Govern rus, representat pel president interí, Vladimir Putin, assumeix la plena responsabilitat de la seva sort».E.P.

• CROÀCIA

Mesic guanya les eleccions El centrista Stipe Mesic guanyà la segona volta de les eleccions presidencials celebrades dilluns a Croàcia, després d'adjudicar-se el 56'21 per cent dels vots, segons resultats gairebé absoluts fets públics per la Comissió Electoral. El seu rival Drazen Budisa aconseguí el 43'79 per cent dels sufragis, després del recompte del 99'36 per cent dels col·legis electorals. L'índex de participació va ser del 61'48 per cent, davant un 62'98 per cent en la primera volta, realitzada el 24 de gener.E.P.

• RFI

Amenaces de Rússia Moscou tornà a amenaçar ahir de retirar les tropes de Kosovo, i instà les autoritats de la Força Internacional de Pau dirigides per l'OTAN (KFOR) i la Missió Civil de Nacions Unides a la província (MINUK) que «garanteixin immediatament la seguretat de les minories ètniques de la regió, especialment a Kosovska Mitrovica». La KFOR i la MINUK no han aconseguit que s'apliqui la resolució del Consell de Seguretat de l'ONU, que garanteix la seguretat de tots els ciutadans de Kosovo, segons el director del Consell de Seguretat rus, Serguei Ivanov.AFP.

• EUA

Investigació sobre la padrina d'Elián La Policia de Miami Beach ha obert una investigació entorn del comportament d'una de les padrines del nin nàufrag cubà Elián González, durant la trobada que tingueren amb el seu nét el mes passat. Alfred Boza, portaveu del Departament de Policia de Miami Beach, confirmà que els familiars a Miami del nin han presentat una denúncia, però aclarí que per tractar-se d'un menor d'edat «no pot comentar l'assumpte». «A causa de les circumstàncies, la llei estatal no ens permet fer comentaris», assenyalà Boza.E.P.

• ALEMANYA

Un error humà, causa de l'accident Un error humà va ser la causa del descarrilament del tren nocturn que unia Amsterdam amb Basilea a l'estació de Bruehl, segons indicà ahir el portaveu de l'Oficina Federal del Ferrocarril alemany, Mark Wille. Vuit persones varen morir i 149 més resultaren ferides en el descarrilament, segons el balanç definitiu. Segons l'estat actual de les investigacions, la catàstrofe només pot explicar-se pel comportament del conductor de la locomotora, un home de 28 anys que està hospitalitzat en estat de xoc després de l'accident, afegí.E.P.