Breus

Família d'Elián a Miami fa demanda Els advocats dels familiars del nin nàufrag cubà Elián González, a Miami, presentaren ahir una demanda davant un tribunal federal, en un nou intent per frenar la seva repatriació a Cuba, on el reclama son pare. En l'acció legal, els lletrats argumenten que el Servei d'Immigració i Naturalització d'Estats Units (INS) violà els drets constitucionals del menor de sis anys en negar-se a realitzar una audiència per escoltar dues peticions d'asil polític.E.P.

• ULSTER

Funeral per cap d'IRA mort fa 50 anys Milers de persones acudiren ahir al funeral d'un dirigent de l'IRA assassinat fa més de cinquanta anys per un membre de la policia nord-irlandesa (RUC). El sarcòfag de Tom Williams fou traslladat des dels soterranis de la presó de Crumlin (Belfast), on morí penjat als 19 anys, fins al cementeri de Milltown, on són els cadàvers del seu padrí, sa mare i dues germanes que moriren en la infància. Gerry Adams, líder del Sinn Fein, braç polític de l'IRA, que era un dels que duien el fèretre, manifestà la seva condolència per la tràgica mort de Williams.E.P.

• IUGOSLÀVIA

Homenatge per Arkan Zeljko Raznatovic, àlies Arkan, rebé ahir a Belgrad un multitudinari homenatge, en el qual aquest presumpte criminal de guerra serbi fou elogiat com a «patriota, humanista i gran benefactor de l'esport serbi». «Arkan fou dels primers que es posaren al servei de la pàtria i defensà el poble i els territoris serbis. Sacrificà generosament la seva vida i entrà en combat acompanyat del seu fill», recordà en l'acte Borislav Pelevic, vicepresident del Partit de la Unitat Sèrbia (SSJ) fundat per Raznatovic el 1992. Dissabte passat fou assassinat en la capital sèrbia als 47 anys Raznatovic, acusat pel Tribunal Internacional que jutja els crims de guerra en l'antiga Iugoslàvia i considerat a Belgrad un dels «caps» de la màfia i de la delinqüència organitzada.E.P.

• SRI LANKA

20 guerrillers tàmils morts per l'exèrcit L'Exèrcit de Sri Lanka abaté almenys 20 guerrillers dels Tigres d'Alliberament de la Terra Tàmil (LTTE) en els combats registrats als darrers dies al nord i l'est de l'illa, segons anuncià ahir el Ministeri de Defensa. La major part dels milicians independentistes, una quinzena, foren abatuts en els enfrontaments d'ahir a la península de Jaffna (nord), mentre que altres cinc moriren en combats en el districte de Trincomalee (nord-est). El LTTE reforçà als darrers dies la pressió a la península de Jaffna, que fou reconquistada per l'Exèrcit regular el desembre de 1995, però que els milicians independentistes han jurat recuperar.E.P.

• TURQUIA

Cas Ocalan obstaculitza fi pena de mort El cas del cap rebel kurd Abdulah Ocalan, l'execució del qual ha estat ajornada, posa traves a l'abolició de la pena de mort a Turquia sol·licitada per la Unió Europea, segons assenyalà el ministre turc de Justícia. «El cas d'Ocalan és un factor que obstrueix l'abolició de la pena de mort», declarà Hikmet Sami Turk, segons publicava ahir el diari Radikal. El procés d'abolició de la pena capital havia començat abans de la captura d'Ocalan al febrer de 1999 i Turquia hauria suprimit fàcilment i ràpida la pena de mort si no hi hagués hagut el cas Ocalan, digué.E.P.