Breus

Sri Lanka vota malgrat els Tamils El temor als atemptats dels separatistes Tamils no aconseguí dissuadir els ciutadans de Sri Lanka de participar en unes eleccions presidencials el resultat de les quals és molt incert. Les votacions es desenvoluparen sota estreta vigilància de la Policia i l'Exèrcit. Així i tot, malgrat dels 50.000 policies i dels reforços de l'Exèrcit, al llarg de la jornada es registraren 12 morts en incidents. La campanya electoral ha tingut com a principals candidats la presidenta sortint, Chandrika Kumaratunga, i el líder de l'oposició, Rani Wickremesingh. E.P.

• ITÀLIA

D'Alema vol fer govern abans de Nadal L'exlíder comunista Massimo D'Alema, encarregat de formar un nou govern a partir de dilluns, avança a tota marxa en les seves negociacions per tal d'obtenir la confiança del Parlament abans de Nadal. D'Alema, qui es reuní en les darreres 48 hores amb els líders dels set partits de la majoria governamental sortint, que declararen el seu obert suport, es trobà també amb els diputats rebels i indecisos de la minicoalició del Trèbol, que generaren l'actual crisi en qüestionar el lideratge de D'Alema, que arran d'això dimití. «Volem un nou govern abans de Nadal», afirmà Fabio Mussi, portaveu dels Democràtics d'Esquerra (DS), el partit de D'Alema i la major formació de la coalició governamental. E.P.

• KURDISTAN

Nou govern kurd al Nord de l'Iraq El Partit Democràtic del Kurdistan (PDK), una de les dues formacions que controlen el nord kurd d'Iraq, anuncià ahir la formació d'un nou «govern» dirigit per Najervan Barzani, nebot del cap del PDK. En un comunicat rebut a Dubai, el PDK de Masud Barzani precisà que aquest «govern» està integrat per 23 ministres, membres del PDK i dels cinc petits partits socis d'aquesta formació, entre els quals es troba el Partit Comunista iraquià i formacions que representen les minories assíries i turkmenes al nord d'Iraq. La formació d'un nou «govern», no reconegut per la comunitat internacional, fou decidida durant el congrés del PDK, organitzat a principi d'octubre, indica el comunicat. E.P.

• AFGANISTAN

16.000 refugiats a ambaixada d'URSS Al voltant de 16.000 refugiats, entre ells 8.000 nins, vivien en edificis que depenien de l'antiga ambaixada soviètica a Kabul, segons manifestà ahir Nacions Unides. Aquestes famílies foren desplaçades de les seves ciutats de la plana de Chamali el passat estiu, durant una ofensiva dels Taliban. Uns 5.500 dels 8.000 nins tenen més de sis anys, no obstant això, la meitat d'ells no han estat escolaritzats, segons un informe publicat per Nacions Unides i l'organització humanitària Care International. Els Taliban han creat una escola als edificis i onze professors han estat seleccionats, basant-se en els seus coneixements en matèria de religió i de «qüestions modernes», segons l'informe. E.P.

• CUBA

Els cubans demanen retorn nin nàufrag El govern cubà llançà dilluns una segona ona de mobilitzacions, de fort contingut patriòtic, per demanar a Estats Units que repatriï el nin nàufrag Elián González, rescatat en la mar quan fugia cap a EUA amb sa mare, que morí, i que ara viu a Florida amb els seus oncles avis, però que és reclamat per son pare, que és a Cuba. A l'Havana devers 20.000 cubans es concentraren davant la representació d'EUA a l'illa. E.P.