Breus

Lewinsky declarà contra confessora seva Monica Lewinsky declarà ahir en un tribunal contra la seva examiga Linda Tripp, la dona a qui contà les seves «cuites d'amor» amb el president d'EUA, Bill Clinton, i que és acusada d'enregistrar-li converses il·legalment. Lewinsky enfortí els càrrecs contra Tripp en confirmar que no l'autoritzà perquè enregistràs els seus relats sobre els encontres amorosos a la Casa Blanca amb el president dels Estats Units. E.P.

• CUBA

Justícia EUA vol solució ràpida per a Elián La secretària de Justícia, Janet Reno, digué que espera que «es resolgui tan prest com sigui possible» la situació del nin cubà Elián González, recollit en el naufragi d'una embarcació prop de Florida. «Crec que tots volen que això es resolgui tan prest com sigui possible», "digué Reno", perquè «s'aproxima Nadal». El govern del president Bill Clinton posà en mans del Servei d'Immigració i Naturalització el cas de González, de 6 anys, rescatat en mar després que s'enfonsàs l'embarcació en la qual fugia de Cuba amb altres onze persones. REUTERS.

• XINA

EUA acorda indemnitzar ambaixada La Xina i els Estats Units arribaren a un acord sobre les compensacions pel bombardeig per part de l'OTAN de l'ambaixada xinesa a Belgrad, informà ahir la premsa oficial xinesa, que cita el portaveu del Ministeri xinès d'Assumptes Exteriors, Zhu Bangzao. L'acord fixa en uns 4.500 milions de pessetes la indemnització per la mort de tres periodistes xinesos i els danys materials causats el passat 8 de maig. E.P.

• ESCÒCIA

Endavant l'OPV del Royal Bank del país El Govern britànic donà ahir «llum verda» a l'oferta pública d'adquisició (OPA) de Royal Bank of Scotland (RBS), soci del Banc Santander Central Hispano (BSCH), sobre el National Westminster, en considerar que no tindrà efectes negatius sobre la lliure competència, anuncià el Ministeri d'Indústria i Comerç. Si el Govern britànic hagués decidit dur el cas davant la Comissió de la Competència, hauria provocat la suspensió de l'oferta de l'RBS durant uns quants mesos. E.P.

• ITÀLIA

Quatre morts per temporal de fred Quatre persones moriren, quinze hi resultaren ferides i altres dues romanen desaparegudes pel temporal que assetja des d'ahir la regió de Nàpols, indicaren fonts de Protecció Civil. Diverses cases foren arrossegades per despreniments de fang, amb el resultat de quatre morts, segons un balanç provisional. Per altra part, unes 160 persones foren evacuades de les cases en aquesta regió i allotjades provisionalment en hotels i escoles, segons les mateixes fonts. E.P.

• TIMOR ORIENTAL

L'ONU té proves d'intimidació La Comissió d'Investigació de l'Alta Comissionada de les Nacions Unides per als Drets Humans va denunciar ahir que membres de l'Exèrcit indonesi i les milícies participaren en la campanya de terror i intimidació que es va desencadenar a Timor Oriental abans i després del referèndum sobre la independència de l'excolònia portuguesa, va informar ahir la Ràdio Nacions Unides en Espanyol. E.P.