Castro proposa als EUA cercar una solució digna al conflicte del nin Elián

E.P.L'Havana10/12/99 0:00

Fidel Castro proposà la nit de dimecres als Estats Units la recerca d'una fórmula honorable que permeti solucionar «de manera digna» el conflicte amb Cuba pel cas del nin immigrant il·legal Elián González, retingut a Miami des del 25 de novembre; i que ha provocat a Cuba, des de fa tres dies, una onada de protestes en tot el país.

«S'hi ha de cercar una fórmula honorable i digna per a ambdues parts, que no doni ocasió a la més mínima suspicàcia, manipulació, deshonestedat o engany; i que no dilati ni en un segon més la tornada del nin. I estic segur que tant el pare d'Elián com el nostre poble hi donaran suport immediatament», proposà Castro en una carta que donà a conèixer davant una multitudinària manifestació, reunida enfront de l'Oficina d'Interessos dels Estats Units a l'Havana, blanc des de dilluns passat de rebuig popular.

D'altre costat, el Govern dels EUA contestà la nota diplomàtica de Cuba sobre Elián explicant el procediment que ha de seguir-se per decidir si serà tornat al pare "a l'Illa", o romandrà amb els altres familiars a Miami. «Una carta fou enviada al Govern cubà, que haurà de fer-la arribar al pare», digué el vicefiscal general, Eric Holder, en el Departament de Justícia "del qual depèn el Servei d'Immigració i Naturalització.