Breus

Nova York arrossega a la baixa les borses Les borses europees tancaren ahir a la baixa influenciades pel fort descens de Wall Street, que pateix des de principi de setmana una forta correcció per les pèrdues dels valors tecnològics i l'alça del ien davant el dòlar. La plaça europea més afectada fou la de Frankfurt, que ha cedit un 2'13 per cent. Tot i així, els analistes apunten que els mercats europeus semblen reaccionar amb menor intensitat als moviments a Wall Street, en contraposició amb èpoques anteriors, en què es magnificaven tots els esdeveniments de la plaça dels EUA. EP.

• Ulster

Les amenaces els obliga a deixar el país Una organització dependent de l'IRA obligà nou persones a abandonar Irlanda del Nord amenaçant-les de mort en ple procés de pau, indicà ahir el diari nord-irlandès «Irish News». L'ordre procedia de Direct Action Against Drugs (Acció Directa contra la Droga), una organització pròxima a l'IRA que s'encarrega de vigilar les zones relacionades amb la droga, segons el diari. EP.

• Kurdistan

Kurds envien un grup de pau a Turquia Un responsable del partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) demanà ahir a les autoritats turques que l'ajudin a facilitar l'arribada a Turquia del grup de militars que enviarà per dur un «missatge de Pau». «L'Estat turc farà feina seriosament en l'èxit d'aquesta mesura, acollint al grup o desallotjant les carreteres per les quals viatgi», declarà Durmus Kalkan, membre del Consell de Comandament, en un comunicat difós per l'Agència prokurda DEM, rebut a Ankara. «Hem enviat missatges amb el grup, dirigits al president de la República turca, al primer ministre, a l'Exèrcit i al Parlament», afegí Durmus Kalkan, sense precisar si el grup havia sortit ja, ni d'on partia. EP.

• Japó

Vint-i-sis morts per causa d'un tifó Almanco 26 persones moriren ahir quan el tifó Bart, amb vents de fins a 144 quilòmetres per hora, sacsejà el sud de Japó mentre es desplaçava lentament en direcció nord. Segons la Policia japonesa, 12 persones moriren quan la forta marejada d'ones desbordà un trencaones en la principal illa de Kyushu, en el sudoest de Japó. Un home morí quan un bocí de vidre llançat per ràfegues de vent de fins a 238 quilòmetres per hora, li travessà el pit. EP.

• Taiwan

Rescatat un nin dels enderrocs El rescat ahir d'un nin que es resistí a morir durant més de tres dies sota els enderrocs de ca seva després del terratrèmol que sacsejà Taiwan, dugué un raig d'esperança a un trist festival de tardor boreal. «Està bé. Només ha de menester beure aigua», digué un expert sudcoreà que integrà l'equip que cavà durant hores per rescatar Chang Chin-hung, sepultat durant més de 80 hores. Es creu que unes 300 persones estan encara sota els enderrocs d'edificis del nord i centre de Taiwan. El nombre de víctimes del terratrèmol de dimarts, de 7'6 graus en l'escala de Richter, augmentà a 2.160 morts i 8.432 ferits. EP.