Breus

Taxa d'atur La taxa d'atur a la zona euro va descendir fins al 10'2 per cent durant el mes de juliol, una dècima menys que el juny, segons les dades publicades ahir a Brussel·les per l'Oficina d'Estadística Europea, Eurostat. En el conjunt de la Unió Europea la taxa de desocupació va ser del 9'3 per cent, també una dècima menys que el mes precedent. Espanya va tornar a ser el país de la zona euro amb més atur en registrar una taxa de desocupació del 15'9 per cent.E.P.

Agència alimentària El comissari designat per ocupar la cartera responsable de la Protecció dels Consumidors a la futura Comissió Europea, Fritz Bolkenstein, es mostrà ahir a Brussel·les a favor de crear una agència europea d'aliments, similar a la nord-americana, encara que amb reserves perquè vol consultar la idea amb altres comissaris, especialment amb el d'Agricultura, Franz Fischler. Bolkenstein es desmarca així de la comissària dimissionària Emma Bonino que rebutjà aquesta opció.E.P.

• VENEÇUELA

Sentència del banquers El president veneçolà Hugo Chávez anuncià que «haurà de revisar» els judicis que varen acabar en sentència absolutòria contra 24 directius bancaris pròfugs involucrats en la catàstrofe financera de 1994, en declaracions difoses ahir a Caracas. «Aquells judicis (contra exbanquers) haurà de revisar-los; el nou Poder Judicial que a Veneçuela s'instal·larà l'any que ve ha de revisar això perquè la corrupció no prescriu», sentencià Chávez.E.P.

• IUGOSLÀVIA

Llibre blanc contra l'OTAN L'ambaixador de la República Federal de Iugoslàvia (RFI) davant Nacions Unides a Ginebra, Branko Brankovic, presentà ahir als mitjans de comunicació els dos volums d'un llibre blanc en què denuncia els «crims comesos per l'OTAN» a Iugoslàvia. Segons l'ambaixador, el balanç dels bombardeigs de l'OTAN en Iugoslàvia és de 2.500 morts i de més de 5.000 ferits. «Després del final de l'agressió militar contra la RFI, els països de l'OTAN varen continuar la seva agressió mitjançant altres estratègies com la guerra econòmica», afirmà Brankovic.E.P.

• KOSOVO

La KFOR mata tres serbis Tres serbis moriren ahir a Korminjan, al nord-est de Gnjilane a mans de les forces russes, encarregades d'aquest sector, en enfrontaments entre serbis i albanesos de Kosovo que també han provocat la mort d'un albanès, segons la Força de l'OTAN a Kosovo (KFOR).E.P.

• TURQUIA

Balanç del sisme El sisme que va assotar, el passat 17 d'agost, el nord-oest de Turquia va causar 15.135 morts i 23.983 ferits, segons un nou balanç oficial provisional fet públic ahir. Segons el centre, més de 8.300 persones van morir a la província d'Izmit-Kocaeli, la més afectada pel tremolor de terra, 4.339 d'ells a la ciutat de Golcuk, 2.627 a Sakarya i 2.495 en Yalova, situada a la costa del mar de Màrmara. Fins al moment, no s'ha ofert cap xifra oficial de desapareguts, encara que els mitjans de comunicació turcs estimen que podria haver-hi entre 30.000 i 35.000.E.P.