Breus

Endurir els controls dels aliments El president dels EUA, Bill Clinton, apostà ahir per endurir el control dels aliments importats, mentre es manté el bloqueig a l'entrada de diversos productes comunitaris a causa de la contaminació amb dioxines detectada a Bèlgica. Els importadors d'aliments en mal estat, com el formatge o el peix, seran durament perseguits als Estats Units per la seva falta d'escrúpols i podran rebre fortes multes, advertí el president nord-americà.AFP.

Assassinat racista Un home blanc matà un ciutadà negre i ferí sis jueus ortodoxos a Chicago (EUA), en un atac que la Policia considera que té motivacions racials. Ricky Byrdsong, exentrenador de l'equip de bàsquet de la Universitat de Northwestern, morí ahir a un hospital de Chicago, després de ser assolit per un tret a darrera hora de divendres quan passejava prop de ca seva. Només una hora després, sis jueus ortodoxos que sortien d'una sinagoga resultaren ferits per arma de foc, encara que la vida de cap d'ells no corre perill.E.P.

• Mèxic

30 immigrants morts Almenys una trentena d'immigrants centreamericans moriren com a conseqüència del naufragi de dues llanxes a motor davant les costes de l'Estat d'Oaxaca, sud-est de Mèxic, informaren ahir fonts oficials. Un portaveu de la Marina mexicana explicà que l'accident es produí a principi de setmana davant les platges de San Francisco del Mar, en l'Estat mexicà d'Oaxaca, quan les llanxes s'enfonsaren probablement a causa de l'excés de càrrega i a causa del mal temps.E.P.

• Algèria

Violència integrista Un total de cinc persones perderen la vida aquests darrers dies en una operació de les forces de seguretat i en dos atemptats islamistes, segons la premsa d'Alger. Almenys tres islamistes armats moriren durant la nit de dimecres a dijous en una emboscada de les forces de seguretat a Belefgâa, prop de Tiaret (240 quilòmetres al sud-oest d'Alger), segons els rotatius El Jabar i Es-sahafa. També, un «patriota» (civil armat) va ser assassinat per un grup armat islamista en una data que no va ser especificada a la regió de Kemis El Jechna, prop d'Alger, segons Es-sahafa.AFP.