Breus

Operacions de rescat La por continua marcant els rostres dels supervivents del terratrèmol que devastà dilluns diversos districtes propers a l'Himàlaia, al nord de l'Índia, causant més de 100 morts. Les operacions d'auxili es reprengueren ahir en aquesta regió muntanyosa del nord de l'Uttar Pradesh, propera a les fronteres de la Xina i del Nepal, mentre les autoritats temen que el balanç s'agreugi a mesura que prosegueixen les recerques. EPR.

• ALEMANYA

Nega asil polític al PKK El tribunal administratiu federal alemany negà ahir als responsables del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) el benefici del dret d'asil a Alemanya. Embargats per dos kurds que reclamaven l'asil o almenys una garantia contra la seva expulsió, els alts magistrats han especificat que no podrien ser expulsats mentre que no hagi estat establert si corren el risc de ser condemnats a mort o torturats a Turquia. No obstant això, el tribunal acordà el benefici d'una protecció contra l'expulsió d'un kurd que havia participat en una manifestació prohibida. La simple participació a una manifestació com aquesta, van estimar, no és un raó suficient per rebutjar la protecció prevista per la Convenció de Ginebra sobre els refugiats. EPR.

• ALGÈRIA

Dos morts en atac integrista Dues persones varen ser assassinades i dues altres ferides dilluns a mans d'integristes islàmics a la regió algeriana de Saida i Mila, segons informaren ahir els diaris d'Alger. Un nin va morir i dos adults varen resultar ferits a l'explosió d'una bomba al cementeri de la localitat d'Hassasna, a prop de Saida, segons diversos periòdics. Un home de 55 anys va ser degollat i decapitat per un grup armat a Ghrarem, a prop de Mila, segons informà el rotatiu El-Jabar. A més, Liberté assenyalà que tres persones més varen ser segrestades divendres passat per un grup armat integrista a Ait Djamaa, a la regió de Bejaiaé (250 quilòmetres a l'est d'Alger). AFP.

• RUANDA

Balanç positiu de les eleccions El balanç de les primeres eleccions locals a Ruanda des del genocidi de 1994 és «globalment positiu», malgrat les intempèries hagin causat disfuncions. «Aquestes eleccions són un començament, però un bon començament. Tot ha anat bé i crec que hem superat la divisió ètnica», declarà per telèfon el ministre a la Presidència encarregat de les relacions institucionals, Anastase Gasana. Interrogat al voltant de la continuació del procés, Gasana precisà que el sistema «estaria dos anys de prova», després dels quals seran elegits els batles. EPR.

• CUBA

Pena de mort per a l'altre salvadorenc El Tribunal provincial de l'Havana dictà pena de mort contra Otto René Rodríguez Llerena, 40 anys, convertint-se en el segon salvadorenc condemnat en menys de deu dies a la pena capital a Cuba, informà una font diplomàtica en aquesta capital. La condemna va ser notificada a l'Havana a familiars de l'acusat, els quals no volgueren confirmar ni desmentir la sentència de pena de mort, que inicialment no havia estat contemplada per la fiscalia. En un gir inesperat, la fiscalia passà de demanar 30 anys de presó a la pena de mort. AFP.