Breus

Condemnat a mort Un jurat reunit a Jasper (Texas) condemnà ahir a mort John William King, un jove de 24 anys conegut per les seves idees racistes que assassinà un ciutadà negre l'any passat. King arrossegà amb una camioneta James Byrd, de 49 anys, durant més de cinc quilòmetres fins que morí decapitat. El reu va ser declarat culpable d'assassinat dimecres, i ahir va ser sentenciat a morir executat mitjançant una injecció letal. AGÈNCIES.

• CUBA

Tall de comunicacions Cuba tallà ahir de matinada quasi totes les comunicacions telefòniques amb els Estats Units, cosa que va a impossibilitar la comunitat d'exiliats cubans que viuen a Miami parlar amb les seves famílies a l'illa. Malgrat el tall dels enllaços de cinc companyies nord-americanes, algunes telefonades encara poden fer-se entre Miami i l'Havana, com comprovà una agència en trucar a la delegació de l'agència en la capital cubana. Un portaveu de la companyia ATT, una de les afectades, va dir que havien trobat unes rutes alternatives per satisfer la demanda. AGÈNCIES.

• REGNE UNIT

Racisme La família d'Stephen Lawrence, l'adolescent negre assassinat el 1993 per joves blancs, està disposada a demandar la Policia britànica si no és indemnitzada, assenyalà l'advocat Imran Khan després de publicar-se l'informe que denuncià el «racisme institucional» a les forces de l'ordre. Khan, advocat de la família Lawrence, recalcà ahir que demanarà al cap d'Scotland Yard, Paul Condon, que pagui una indemnització per la forma en què els seus clients foren tractats per la Policia després de l'assassinat. AGÈNCIES.

• IRLANDA DEL NORD

Més detencions El cap de la Policia nord-irlandesa, Ronnie Flanagan, anticipà ahir, a Dublín, que hi pot haver més detencions en relació amb l'atemptat del passat 15 d'agost a la localitat nord-irlandesa d'Omagh, mentre les forces de l'ordre interroguen actualment tres sospitosos. «Tenc molta confiança que més gent serà duita davant els tribunals en el moment adient, encara queda molta feina per fer», declarà Flanagan amb motiu d'una visita a Dublín. AGÈNCIES.

• RÚSSIA

Primakov fins l'any 2000 El president rus, Boris Ieltsin, va assegurar ahir que el seu primer ministre, Evgeni Primakov, ocuparà el càrrec fins les pròximes eleccions presidencials, el juny de l'any 2000. «Tenim dues posicions inicials: jo faig feina fins a l'any 2000 i ell treballa fins a l'any 2000», explicà Ieltsin, que aparegué davant la premsa escortat pel seu primer ministre. AGÈNCIES.

• XINA

Traslladen Wang CE El dissident xinès Wang Ce, condemnat a quatre anys de presó després de deixar voluntàriament el seu exili a Espanya i tornar a la Xina, ha estat traslladat a una presó de la seva província natal, Zhejiang. Wang Ce va ser duit dimecres al centre penitenciari número cinc de la ciutat de Jinhua, província oriental de Zhejiang, segons anuncià el Centre d'Informació de Drets Humans i Moviment Democràtic de la Xina. AGÈNCIES.