Unilever rep el premi en reconeixement a la trajectòria en la responsabilitat social empresarial, quan, segons explica la Plataforma, és justament una empresa que ha destacat per pràctiques reiterades il·legals i de discriminació lingüística vers el mercat català. La Plataforma per la Llengua considera que els incompliments legals i les males pràctiques lingüístiques són una part inherent de la responsabilitat social d'una empresa.
La multinacional, que té la seu a Catalunya, s'ha negat a adaptar els seus productes (com Axe, Dove, Flora, Knorr, Rexona, Signal, Calvé, Pond's, Skip, Frigo, Ligeresa o Mimosin) a la Llei 22/2010 del Codi de Consum, que obliga a etiquetar-los en català. En canvi, Unilever aplica la normativa que obliga a etiquetar aquests productes en espanyol, i també la resta de normativa europea relativa a d'altres comunitats lingüístiques més petites que la catalana.
«La nostra llengua també és del tot absent en els webs i les xarxes socials de les diverses marques d'aquesta empresa; en canvi, respecta comunitats lingüístiques molt més petites que la catalana o el plurilingüisme de mercats com el belga o el suís», ha criticat l'ONG del català. Per exemple, els productes Knorr tenen dues versions a la web per al neerlandès i el francès a Bèlgica, o per al francès i l'alemany a Suïssa; té versió en danès -una llengua que es parla menys que el català- i en finès o, fins i tot, per a mercats tan petits com l'islandès. Aquesta mateixa política s'estén també per a la resta de marques (Dove, per exemple, té webs en eslovac i búlgar i diferenciacions per a Bèlgica; i així mateix passa amb les marques de gelats d'Unilever).
2 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Si de tal manera aquesta empresa discrimina els catalanoparlants, en justa reciprocitat nosaltres hauríem de discriminar-los a ells no comprant cap dels seus productes, sense els quals, és de suposar, que podem viure ben bé.
Lo del catalán se nos está yendo de las manos, está pasando de ser un asunto lingüístico a un tema de credo/religión donde los no conversos son considerados poco menos que herejes. Aquí en Baleares se nos está imponiendo una catalanidad que muchos no sentimos, lo más inteligente sería la sutileza para catalanizarnos, convencernos de que es lo mejor y demás... porque el problema de hacerlo tan descaradamente es que provoca rechazo... Conseguirían su objetivo más fácilmente si fuesen más discretos.