TW
0


El ple del Congrés acceptà ahir horabaixa dues proposicions de llei de CiU i de IU-ICV, respectivament, perquè els passaports i els carnets de conduir siguin redactats íntegrament tant en llengües cooficials com en castellà, per aquest ordre, a les comunitats autònomes amb dos idiomes. Ambdues iniciatives passaren a tràmit a la Cambra Baixa amb l'únic vot en contra del PP.

En el cas del passaport, la iniciativa és nova, però en el cas del permís de conduir, IU-ICV vol fer una passa més en el que està legalment reconegut, ja que els carnets de conduir ja es poden expedir a les dues llengües, però no íntegrament sinó en una part, en la que figuren les dades personals, de manera que sempre es registra en castellà «Regne d'Espanya» i «Permís de Conducció».

El diputat de CiU Jordi Xuclà va explicar respecte al passaport que si aquest document incorpora anglès, francès i castellà «sembla raonable que també s'incorporin les llengües que també són llengües espanyoles i mereixen especial protecció i respecte dels poders públics».

Xuclà va reconèixer que la normativa europea exigeix per als passaports llengües oficials dels Estats, però va interpretar que segons la Constitució, català, euskera i gallec ho són d'Espanya. «Hi ha un plantejament de voluntat política de fons a favor o en contra del caràcter plurilingüístic de l'Estat espanyol», sentencià.

Pel que fa el carnet de conduir, la redacció d'IU és similar. La proposició planteja que el text articulat de la Llei sobre Trànsit afegeixi: «Totes les autoritzacions administratives per a l'obtenció de permisos i llicències de conduir vehicles a motor i ciclomotors lliurats al territori de les comunitats autònomes que tenguin una llengua oficial diferent al castellà han de redactar-se íntegrament en la llengua oficial del territori i en llengua castellana, per aquest ordre».