Moratinos es nega a contestar a un senador que li pregunta en català

Després de la formulació de la pregunta, el president del Senat, Javier Rojo, demanà al senador català que es regís pel Reglament de la Cambra Alta, assegurant que «ningú estarà obligat a contestar-lo en la mesura que puc entendre que no l'entenen». Rojo insistí a sol·licitar a Bofill que respectàs el Reglament «en la mesura que no es modifiqui per respectar-nos a tots».

El senador donà llavors per formulada la seva pregunta, ja que el ministre ja la coneixia per escrit, i aprofità la seva intervenció per manifestar el desig que «entre tots», inclòs el PP, al qual demanà «complicitat», es corregeixi «aquesta situació anòmala, que és que no es pot usar normalment el català en aquesta Cambra».

Rojo insistí a demanar respecte a Bofill «perquè -va dir- creï que aquesta Presidència està sent prou tolerant en entendre del que vostè està parlant», després de la qual cosa el ministre digué que donava per formulada la resposta.

Posteriorment i després de contestar el ministre a un altre senador, el president del Senat va tornar a donar la paraula a Bofill, que expressà la seva «protesta» encara que accedí a expressar-se en castellà per «no bloquejar el debat parlamentari».

Moratinos destacà les «múltiples» gestions realitzades pel Govern per aconseguir el reconeixement jurídic de les llengües cooficials espanyoles al text constitucional de la UE i recordà que el nou Executiu socialista acudí a la negociació «sense que aquest punt hagués estat tractat ni tan sols de manera indirecta».

El ministre, a més, assenyalà que es tracta d'una qüestió «complexa» i «extremadament sensible», que crea també problemes d'ordre jurídic, si bé, va dir, finalment el Tractat possibilita la traducció de text constitucional a les llengües cooficials espanyoles.