El Tour decideix amb Batasuna promocionar l'euskera a una etapa

L'acord fou anunciat per un portaveu de Batasuna, Jean-Claude Aguerre, en roda de premsa a Baiona (País Basc francès) i confirmat per Euskal Herrian Euskaraz, associació que des de fa anys promou l'ús de l'euskera en les senyalitzacions de trànsit a Euskadi francès.

El director del Tour de França, Jean-Marie Leblanc, digué que ha arribat a un «acord oral» amb «dues associacions de defensa de la llengua basca» per promocionar l'euskera en aquella etapa pirinenca de la correguda. En aquesta part del Tour es concentra tradicionalment un gran nombre d'aficionats bascs per donar suport a l'equip Euskaltel.

Leblanc, visiblement molest, assegurà haver estat «enganyat i timat» respecte de l'acord. «No sabia que dins de les dues associacions que ens havien fet aquesta petició, una d'elles tenia vincles amb una organització terrorista o criminal. És clar que el Tour no té gens de simpatia pels objectius d'aquesta gent», precisà.

El compromís preveu que en l'arribada de l'esmentada etapa hi hagi un animador en llengua basca al costat del «locutor» habitual del Tour, a més de permetre a les associacions distribuir entre els espectadors un comunicat «redactat en termes moderats» que contengui les reivindicacions dels defensors de la llengua basca. A més, alguns cartells senyalitzadors per al públic i els convidats del Tour estaran en francès i en basc.

Batasuna assegurà que Leblanc, en una carta, declarà que «no ens és indiferent la sort de la llengua basca», encara que puntualitzà que «la responsabilitat del Tour de França, que és la meva, em condueix a mantenir-lo en la seva línia nacional i republicana».

Del seu costat, el ministre de l'Interior, Àngel Acebes, mostrà ahir la seva esperança que Leblanc «obri en conseqüència» amb els qui «l'han enganyat», en referència a Batasuna. Acebes digué a Àvila que Leblanc «ha rectificat» després de conèixer que Batasuna «l'ha enganyat i que és una organització criminal».