El Regne Unit rep les al·legacions de Garzón contra el retorn a Xile de Pinochet

El ministre de l'Interior britànic, Jack Straw, havia donat de termini fins avui, dia 18, a les cinc de l'horabaixa, perquè es presentassin possibles al·legacions sobre la posada en llibertat de Pinochet per les esmentades raons. El comunicat d'Exteriors assenyala que el ministre Matutes havia cursat aquest matí instruccions al nostre ambaixador a Londres, per tal que remeti a la Fiscalia britànica una còpia de la documentació que el magistrat del jutjat d'Instrucció número 5 de l'Audiència de l'Estat, dirigit al Govern espanyol, amb el desig que fos enviada oficialment al Govern britànic.

Afegeix que l'ambaixador espanyol «té instruccions de reiterar davant el Home Office (Ministeri de l'Interior) la decisió d'Espanya de no presentar cap recurs davant la resolució que prengui en el seu moment el Ministeri de l'Interior, en el procés d'extradició del senador Pinochet».

Diu també que en la tramitació que legalment ha correspost en aquest procés, «el Govern espanyol ha perseguit des del primer moment un doble objectiu: en primer lloc, complir meticulosament l'obligació de respectar i acatar les decisions de la Justícia espanyola, en els termes de l'obligació institucional que és la seva. I, en segon lloc, preservar la relació bilateral amb Xile, que per Espanya és i ha estat sempre una prioritat absoluta. Amb aquesta decisió, el Govern espanyol considera que continua complint, coherentment, aquells dos objectius fonamentals».