Breus

Irregularitats en el cultiu de cotó La Direcció General d'Agricultra de la Comissió Europea advertí les autoritats espanyoles el 10 de març de 1998 que, en virtut d'una missió a Andalusia per inspeccionar els cultius herbacis el 1997, i una altra en octubre per inspeccionar els cultius de cotó també aquell any, hi havia sospites d'«irregularitats a gran escala» que «no permeten excloure la hipòtesi de frau organitzat». Justament durant el debat en el Congrés dels Diputats del dictamen de la Comissió d'Investigació per analitzar les ajudes de la UE al cultiu de lli, es va al·ludir a l'existència d'aquest informe de Brussel·les.OTR.

El PP en la campanya electoral catalana El vicepresident segon del Govern i ministre d'Economia, Rodrigo Rato, afirmà ahir que el PP reivindica el «paper de garantia de futur de Catalunya», un futur que «només nosaltres podem garantir que sigui en llibertat i pluralitat, sense exclusions ni divisions».EFE.

• CRÒNICA NEGRA

Torna el matrimoni lliberat a Equador El matrimoni espanyol alliberat abans d'ahir a Equador agafà un vol des de Guayaquil cap a Espanya, segons informà l'ambaixador espanyol a Quito, Eduardo Cerro. La parella declarà ahir al matí davant la Policia equatoriana, explicà l'ambaixador. El matrimoni segrestat el passat 11 de setembre entre les localitats de Tarapoa i el llac Agri, a la província de Sucumbíos, fou lliberat abans d'ahir després de quasi un mes de captiveri. Un nord-americà i set canadencs encara romandran retinguts pel mateix grup.E.P.

Un grup de ciclistes atropellat La Guàrdia Civil va detenir ahir l'horabaixa el conductor del totterreny que va atropellar un grup de ciclistes a Corbera de Llobregat en donar positiu en les dues proves d'alcoholèmia que li realitzaren, segons informaren fonts d'aquest cos. El conductor, G.L., de 36 anys i veí de Barcelona, passarà a disposició del Jutjat de Guàrdia de Sant Feliu de Llobregat. El conductor es va passar l'horabaixa declarant davant la Guàrdia Civil sobre l'accident i, després de practicar-li dues proves d'alcoholèmia que donaren positiu, fou detingut per un delicte contra la seguretat del trànsit. L'atropellament dels ciclistes provocà la mort de dos d'ells i ferides de gravetat a altres dos.E.P.

• ECONOMIA

Pujada salarial més moderada El ministre de Treball i Afers Social, Manuel Pimentel, advocà ahir perquè les pujades salarials del 2000 siguin «moderades» i que en cap cas els treballadors no perdin poder adquisitiu, encara que no va ser tan dràstic a l'hora de xifrar el percentatge d'increment salarial més aconsellable com el ministre d'Economia i Hisenda, Rodrigo Rato, que ha insistit en diverses ocasions en què aquesta pujada haurà de ser del 2 per cent, és a dir, el mateix que la inflació prevista.E.P.

• TRIBUNAL

Gallardón i Manzano, sobre Pinochet El president de la comunitat i el batle de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón i José María Àlvarez del Manzano, respectivament, mostraren la seva satisfacció per l'autorització d'extraditar l'exdictador xilè Augusto Pinochet. Per ambdós suposa el triomf de l'estat de dret i la defensa dels drets humans.OTR.

Frei: Xile necessita que Pinochet torni Xile necessita que l'exdictador Augusto Pinochet torni a Xile, afirmà el president xilè, Eduardo Frei, durant un programa de conversa amb el públic que manté a Ràdio Cooperativa de Santiago. La seva tornada «crec que és bona per la societat xilena, bona pel procés de reconciliació al país, en definitiva, perquè poguem afrontar les eleccions de desembre de manera tranquil·la», manifestà el mandatari, després de reiterar que la seva administració continuarà intentant el seu alliberament.E.P.